SOMETIMES JUST in Hebrew translation

• לפעמים רק
• לפעמים פשוט
• לעיתים רק
• לפעמים סתם
• לעתים פשוט
• לעתים רק

Examples of using Sometimes just in English and their translations into Hebrew

Tis sometimes just a question of waiting.
Tis לפעמים רק שאלה של המתנה.

sometimes a business consultant, and sometimes just a friend.
לפעמים יועץ עסקי, ולפעמים סתם חבר טוב.

Sometimes just water, and sometimes just oil.
לפעמים מיצי פירות ולפעמים רק מים.

Sometimes for the Caterpillar, and… sometimes just for fun.
לפעמים עבור מרבה הרגליים ולפעמים סתם בשביל הכיף.

Sometimes just a few micro-organisms are required to cause serious disease.
לעתים, מספיק מספר מועט של חיידקים על מנת לגרום למחלה.

Is it not that sometimes just a sentence….
האם אין זה כך שלפעמים רק משפט….

Sometimes just to the side.
לפעמים פשוט רק ליד.

Sometimes the whole dessert is hidden, and sometimes just a part.
לפעמים הקינוח כולו מוסתר, ולפעמים רק חלק.

Plush velvet sometimes, sometimes just pretzels and beer.
קטיפה מפוארת לפעמים, ולפעמים רק בייגלה ובירה.

Men, it seems, are sometimes just big babies.
גברים, כך נראה, הם לפעמים רק תינוקות גדולים.

And sometimes just shut up.
ולפעמים הייתה פשוט שותקת.

Sometimes just by the slightest thing.
לפעמים זה בגלל הדבר הכי קטן.

Sometimes saying nothing, sometimes just a sentence or two.
לפעמים להשלים מילה אחת בלבד ולפעמים משפט או שניים.

Plush velvet sometimes♪♪ Sometimes just pretzels and beer♪.
בד קטיפה לפעמים, ולפעמים רק בייגלה ובירה.

Sometimes just here and there.
רק לפעמים פה ושם.

Sometimes just a little pressure… then tears.
לפעמיםדיבלחץקל, והדמעותפורצות.- כן.

But he was conducting his research experiments sometimes just before 1900.
אבל הוא ביצוע ניסויים המחקר שלו לפעמים קצת לפני 1900.

Sometimes it lasts a full week and sometimes just a few days, but every year,
לפעמים הוא נמשך שבוע שלם, לפעמים רק כמה ימים, אבל בכל שנה,

I would ask questions sometimes just to be polite,
הייתי שואל שאלות לפעמים רק כדי להיות מנומס,

So sometimes just open the window,
אז לפעמים פשוט לפתוח את החלון,