Examples of using Sometimes even in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And sometimes even their legitimacy.
ולפעמים, גם בגבורה שלהם.Sometimes even a toothbrush is enough.
לפעמים, אפילו מברשת שיניים מספיקה.Sometimes even people who want to get along need a little help to do so.
לעיתים, אפילו אנשים שבאמת היו רוצים להשלים ביניהם, זקוקים למעט עזרה.Explanation: Sometimes even the dark dust of interstellar space has a serene beauty.
הסבר: לעיתים אפילו האבק האפל של התווך הבין-כוכבי הוא בעל יופי שמימי.Sometimes even a losing proposition could be a good opportunity to the buyer.
Sometimes even the obvious needs to be stated.
לפעמים, גם המובן מאליו צריך להיאמר.Sometimes even beyond that.
לעתים, אפילו הרבה מעבר לכך.Sometimes even the best news can be disrupted by a stupid chart.
לפעמים, אפילו החדשות הטובות ביותר יכולות לההרס ע"י גיליון מטומטם.Sometimes even killing them.
לעיתים אפילו לרצוח אותם.Sometimes even good intentions can have negative outcomes.
לעיתים, גם כוונות טובות יכולות להביא לתוצאות שליליות.Sometimes even before the couple is engaged.
לעיתים אף לפני שבני הזוג נפגשו.And sometimes even the Moon.
לעיתים, אפילו יש ירח.And sometimes even physically.
לעיתים אפילו פיזית.Sometimes even simple misunderstandings can put people in danger in Afghanistan's ultra-conservative culture.
לפעמים, אפילו חוסר הבנה פשוט יכול להעמיד אנשים בסכנה באפגניסטן האולטרה-שמרנית.Sometimes even the strongest ones need support and inspiration.
ולפעמים, אפילו החזקים שבנינו צריכים עזרה ותמיכה.Sometimes even the most unlikely species can turn out to be good news.
לעיתים אפילו המינים הכי לא סבירים יכולים להתברר כחדשות טובות.Sometimes even a few can make a difference, okay?
לפעמים, אפילו המעטים יכולים לחולל שינוי, טוב?Sometimes even a month and a half.
לעתים, אפילו שנה וחצי.Sometimes even allergic reactions to food can impair memory.
לעיתים אפילו תגובות אלרגיות למזון עלולות לפגום בזיכרון.Sometimes even on Sundays.
לעיתים גם בימי ראשון.
