SOMETIMES EVEN in Bengali translation

• কখনও কখনও এমনকি
• কখনো কখনো এমনকি
• মাঝে মাঝে এমনকি
• মাঝেমধ্যে

Examples of using Sometimes even in English and their translations into Bengali

The hourly employee is paid for each hour worked with overtime and sometimes even doubletime on holidays.
প্রতি ঘন্টায় কর্মচারী ওভারটাইম সঙ্গে কাজ প্রতিটি ঘন্টা এবং কখনও কখনও এমনকি ছুটির দিনে দ্বিগুণ জন্য দেওয়া হয়।

Many times men try to impress too much by talking about themselves and bragging, sometimes even exaggerating the truth to impress the woman.
বহুবার মানুষ নিজের সম্পর্কে বলার এবং গর্বের কথা বলার মাধ্যমে অনেক বেশি প্রভাবিত করার চেষ্টা করে, মাঝে মাঝে এমনকি মহিলার প্রতি চেতনা ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য সত্যকেও অতিরঞ্জিত করে।

It is not a big deal that children give their toys a kiss or a hug, sometimes even a bite.
এটি একটি বড় ব্যাপার নয় যে শিশুরা তাদের খেলনা চুম্বন বা আলিঙ্গন দেয়, কখনও কখনও এমনকি একটি কামড়।

In addition to this the Orphek spectrum produces vivid colors in fish that rival the look of a fully lit natural reef and sometimes even better.
এই ছাড়াও Orphek বর্ণালী মাছ যে একটি সম্পূর্ণরূপে প্রাকৃতিক প্রাকৃতিক শিলা এবং কখনও কখনও এমনকি ভাল চেহারা প্রতিদ্বন্দ্বী মধ্যে ঝকঝকে রঙ উত্পাদন।

This leads to options for technological advance that were not planned or sometimes even imaginable.
এটি প্রযুক্তিগত অগ্রগতির দিকে নিয়ে যায় যা পরিকল্পিত বা কখনও কখনও এমনকি কল্পনাপ্রসূত ছিল না।

Moreover, sometimes even the sellers do not know what kind of batteries they sell, the original or a copy.
তাছাড়া, এমনকি কখনও কখনও বিক্রেতাদের জানিনা ব্যাটারি কি ধরনের তারা বিক্রি, মূল বা একটি কপি।

For local residents, they become a nightmare that affects every aspect of life, sometimes even people's relationships.
এমন এক দুঃস্বপ্ন যা জীবনের প্রতিটি দিকের উপর প্রভাব ফেলে। এমনকি মাঝে মাঝে মানুষের সম্পর্কের উপরও তা প্রভাব বিস্তার করে।

Those reporting and following the nuclear negotiations in Lausanne have some good coverage on Twitter, sometimes even humorous.
যারা লাউজান- এ অনুষ্ঠিত পারমানবিক আপোস- রফার আলোচনার উপর প্রতিবেদন করছেন ও একে অনুসরণ করছেন তারা টুইটারে কিছু ভাল, এমনকি কখনও কখনও রসাত্মক সংবাদও উপস্থাপন করেছেন।

remove documents and sometimes even destroy records.
দলিল সরিয়ে ফেলে, এমনকি কখনও কখনও এগুলোকে ধ্বংস করে ফেলে।

Solar electric power can be produced varying from 100 Watts in small solar home system to even 100 MW solar power plants, and sometimes even more than that.
ওয়াটার ছোট সৌর বাড়ির সিস্টেম থেকে 100 মেগাওয়াট সৌর বিদ্যুৎকেন্দ্রগুলিতে বা তার থেকে কখনও কখনও এর চেয়েও বেশি পরিবর্তিত সৌর বৈদ্যুতিক শক্তি তৈরি করা যেতে পারে।

By helping each other out- sharing clothes and sometimes even a school lunch- we're able to put more money aside.
একে অপরকে সাহায্য করার দ্বারা- জামাকাপড় ভাগ করা ও মাঝেমাঝে এমনকি স্কুলের দুপুরের খাবার ভাগ করে- আমরা আরো বেশি টাকা সরিয়ে রাখতে পেরেছি।

Without going into the reasons for divorce, let's see why the divorce process is accompanied by despondency, and sometimes even severe depression. Briefly about[…].
বিবাহবিচ্ছেদ জন্য কারণ মধ্যে যাওয়া ছাড়া, এর কারণ দেখান বিবাহবিচ্ছেদ প্রক্রিয়া হতাশা সহ, এবং এমনকি কখনও কখনও এমনকি গুরুতর বিষণ্নতা সংক্ষিপ্তভাবে[…]।

Dough could be used to encase meat, sometimes even whole turkeys, before cooking.
রান্নার পূর্বে মাংসে আবৃত করার জন্য মাখা ময়দার তাল ব্যবহৃত হত; মাঝেমধ্যে এমনকি পুরো টার্কি আবৃত করার জন্যও।

In those days, people worked for 10, 12, sometimes even 14 hours a day!
অথচ এই শ্রমিকরা দিনে১০/ ১২ঘণ্টা, এমনকি কখনও১৪ ঘণ্টা পর্যন্ত খাটে।!

Morning sickness affects most mothers, and makes it difficult to eat, and sometimes even drink water.
বেশীরভাগ মায়েরাই মর্নিং সিকনেসের দ্বারা প্রভাবিত হয়ে থাকেন এবং এটির ফলে তাদের খাদ্য গ্রহণ করা এবং মাঝেমধ্যে এমনকি জল পান করাও মুশকিল হয়ে ওঠে।

The arrival of each new publication was announced in a news bulletin on the government radio station, sometimes even making headline news!*!
প্রতিটা নতুন প্রকাশনা পৌঁছানোর পর, সরকারি রেডিও স্টেশন থেকে সংবাদ বুলেটিনে তা ঘোষণা করা হতো আর এমনকী মাঝে মাঝে তা সংবাদপত্রের শিরোনামেও আসত!

Women, in particular, were able to do much to support the war effort at home and abroad; sometimes even as spies.
নারীরা, বিশেষত, দেশে বিদেশে যুদ্ধের প্রচেষ্টাকে সমর্থন যোগাতে সক্ষম ছিলেন, এমনকি কখনও গোয়েন্দা হিসেবেও কাজ করেছেন।

Sometimes even those presets don't help and the colors can be corrected in a photo editing program such as Photoshop
কখনও কখনও এমনকি যারা presets সাহায্য না এবং একটি ফটো সম্পাদনা প্রোগ্রাম যেমন ফটোশপ বা জিম্প( একটি বিনামূল্যে ছবি সম্পাদনা স্যুট)

Considering that these documents determine the general terms for carrying out trading operations, sometimes even experienced traders have difficulty in understanding how his/her order will be exactly executed in this or another market situation.
এই নথিগুলি ট্রেডিং অপারেশনগুলি পরিচালনার জন্য সাধারণ শর্তগুলি নির্ধারণ করে, কখনও কখনও এমনকি অভিজ্ঞ ব্যবসায়ীদের বুঝতে অসুবিধা হয় যে তার আদেশটি এই বা অন্য কোন বাজার পরিস্থিতির মধ্যে ঠিকভাবে কার্যকর করা হবে।

it has become more common everyday usage, in which this term is understood as all kinds of pullovers and cardigans with different forms of the neck without the gate, and sometimes even sleeveless.
যা এই শব্দটি গেট ছাড়া ঘাড় বিভিন্ন আকৃতির এবং কখনো কখনো এমনকি হাতকাটা সঙ্গে pullovers এবং কার্ডিগ্যানগুলিতে সব ধরণের যেমন বোঝা যায় পরিণত হয়েছে।