SOMETIMES EVEN IN SPANISH TRANSLATION

• algunas veces incluso
• algunas veces hasta
• incluso a
• en ocasiones incluso
• veces incluso
• algunas veces inclusive

Examples of using Sometimes even in English and their translations into Spanish

Sometimes even harder to understand.
A veces aún más difíciles de entender.

Sometimes Even the right is wrong.
A veces Aún lo correcto es incorrecto.

Sometimes Even the right is wrong.
A veces aun lo correcto está mal.

Sometimes even the best of us, we all need a little help.
A veces, hasta los mejores necesitan un poco de ayuda.

For other people, and sometimes even for herself.
Para los demás y, a veces, también para sí mismas.

But sometimes even a cataclysm is better than this deadly suffocation!
¡Pero muchas veces aún los cataclismos son mejores que esta asfixia mortal!

Europasionar writes in English and French and sometimes even tweets in Spanish.
Europasionaria escribe en inglés y francés y, a veces, también“tuitea” en español.

Let's say like 2 hours, sometimes even less because everything is automated.
Como dos horas, a veces aún menos porque todo está automatizado.

Sometimes even we can distinguish who's who.
A veces ni siquiera se puede distinguir quién es quién.

Sometimes it is on the car- sometimes even on staff at the service.
A veces es en el coche- a veces aún en el personal en el servicio.

Or sometimes even the judge hearing the case.
O incluso a veces al juez de la causa.

But sometimes even with many precautions it gets necessary to fight the problem.
Pero a veces inclusive con muchas precauciones se hace necesario luchar con el problema.

Long and unpolished tails, sometimes even looking for a wet-hair finishing.
Largas coletas terminadas sin pulir, en muchas ocasiones hasta buscando un efecto mojado.

Or, sometimes even worse, they don't say the things we need to hear.
O a veces aún peor, ellos no dicen las cosas que necesitamos oír.

Sometimes even right is wrong They are turning my head out.
A veces, hasta lo correcto esta mal Me están vaciando la cabeza.

And sometimes even liars tell the truth.
A veces, hasta los mentirosos dicen la verdad.

Sometimes even we can't find him in his Enclosure!
¡A veces ni siquiera nosotros podemos encontrarlo en su recinto!

Sometimes even before hiring them they are already working to make progress.
En ocasiones aún antes de contratarlos ya están trabajando para dar avances.

Sometimes even we forget about it.
A veces, hasta a nosotros mismos se nos olvida.

And sometimes even if you don't.
Y, en ocasiones, aun si no lo es.