SO SOMETIMES IN SPANISH TRANSLATION

• así que a veces
• entonces a veces
• por lo que a veces
• así que algunas veces
• por lo tanto a veces
• entonces algunas veces

Examples of using So sometimes in English and their translations into Spanish

So sometimes it seems impossible to manage the lids
Tan a veces parece imposible manejar las tapas

So sometimes the slope will be negative sometimes positive but we have.
Por tanto, a veces la pendiente será negativa y otras positiva, pero tenemos.

And so sometimes this is actually turned off.
Y así, a veces esto hace que realmente se apague.

So sometimes we had to click by chance,
Tan a veces tuvimos que click al azar,

And so sometimes the opportunities are there
Y por lo tanto, algunas veces las oportunidades están ahí

So sometimes, bits of strangeness can combine to make a more effective SCP.
Algunas veces, pues, dosis de rareza pueden combinarse para hacer un SCP más efectivo.

So sometimes the simple is really complex… Guess the language!
Así que en ocasiones lo más simple es lo que resulta más complejo…!

So sometimes you find children who have names of objects or things.
Por eso a veces encuentras niños que tienen nombres de objetos o cosas.

So sometimes, he used to call me Maizie just to tease me.
Así a veces, él me llamaba Maizie simplemente para fastidiarme.

So sometimes-- I don't know why.
Y a veces… no sé por qué.

Not every day is sunny, so sometimes.
No todos los días son soleados, por eso a veces.

Mom's bugging me more than usual, so sometimes.
Mamá me esta molestando mas de lo habitual, asi que a veces.

I didn't have a car back then, so sometimes he would give me a ride.
Yo no tenía coche aquel entonces, así que aveces me llevaba.

So sometimes we have been literally crawling in
Así que a veces hemos estado literalmente entrando

So sometimes, when we ask,‘where are we going,
Entonces a veces cuando preguntamos:‘bueno,¿y a dónde vamos a ir,

I work nights, so sometimes days go by
Trabajo por la noche, así que a veces los días pasaban

Some kioscos are open 24 hours a day, so sometimes they are a great solution.
Algunos kioscos están abiertos las 24 horas, por lo que a veces son una gran solución.

So sometimes you can catch pike,
Así que a veces se puede coger el lucio,

I speak really well, So sometimes hearing people forget
Como yo hablo realmente bien… entonces a veces la gente oyente olvida…

That one's false, so sometimes the converse of a true statement is true.
Esta es falsa, así que algunas veces, el opuesto de una inferencia verdadera es verdadera.