SO FAST IN SPANISH TRANSLATION

• tan rápido
• muy rápido
• tan deprisa
• tan rápidamente
• tan rapido
• tan pronto
• muy deprisa
• demasiado rápido
• tan aprisa
• tan veloz
• muy rapido
• con tanta rapidez

Examples of using So fast in English and their translations into Spanish

Not so fast j. don't waste your time appealing to blair.
No tan rapido J. No pierdas tu tiempo peleando con Blair.

It was going so fast.
Iba muy rapido.

I left the sauna so fast, I think I took a child's jacket.
He dejado la sauna demasiado rápido, creo que he cogido una chaqueta de niño.

it happened so fast.
pasó muy deprisa.

You will ruin your eyes changing channels so fast, Master Bruce.
Arruinará sus ojos cambiando los canales tan pronto, amo.

His hand moved so fast I didn't have time to react.
Su mano se movió con tanta rapidez que no tuve tiempo de reaccionar.

I never got a seat so fast in my life.
Nunca tuve un asiento tan veloz en mi vida.

You're growing up so fast, sometimes I can't keep up with you.
Estás creciendo tan aprisa que a veces no puedo seguirte el ritmo.

Not so fast Have a cat.
No tan rapido tienen un gato.

He recovered so fast all because of your eggs and goats' milk.
Se recupero muy rapido por tu huevos y tu leche de cabra.

Happened so fast.
Pasó demasiado rápido.

forgotten so fast.
olvidada muy deprisa.

I don't think Ally should give up piano so fast.
No creo que Ally deba dejar el piano tan pronto.

The pages now flip so fast that it is just a blur.
Entonces las hojas se voltean con tanta rapidez que parecen un borrón.

He talked so fast we needed more than one stenographer in here.
Habló tan aprisa que necesitamos más de un estenógrafo aquí.

He's so fast he just flew right out of range.
Es tan veloz, que se salió de alcance.

Not so fast, Francine.
No tan rapido, Francine.

these guys are so fast.
van demasiado rápido.

This is all happening so fast.
Todo esto está pasando muy deprisa.

When love comes and it leaves so fast you….
Cuando el amor llega y te abandona tan pronto, tú….