SO FAST in Thai translation

• เร็วมาก
• เร็วนัก
• เร็วขนาด
• เร็วจัง
• เร็วเหลือเกิน
• รวดเร็วดังนั้น
• เร็วจน
• so fast
• โคตรเร็ว
• เร็วๆ
• เร็วอย่างนี้
• ไวนัก

Examples of using So fast in English and their translations into Thai

At least… not so fast.
อย่างน้อยก็ไม่เร็วขนาดนี้

Children grow up so fast.
เด็กโตเร็วเหลือเกิน

Don't rush so fast! Mama!
Mamaไม่ต้องรีบหรอกDontrushsofast

Hey, why are you going so fast?
นี่ทำไมเดินเร็วจัง

My heart is beating so fast.
หัวใจฉันเต้นเร็วมาก

W-w-w-w-wait, n-not so fast.
เดี๋ยวก่อนอย่าเร็วนัก

But not so fast.
แต่เด็กก็ไม่ได้กลับบ้านเร็วขนาดนั้น

Your heart is beating so fast.
เสียงหัวใจมึงเต้นโคตรเร็ว

Oh, why are you saying numbers so fast?
โอ๊ยทำไมนับเลขเร็วจังสี่?

It wasn't intentional, everything just happened so fast.
เราไม่ได้ตั้งใจทุกอย่างเกิดขึ้นเร็วมาก

In case you can't get home so fast, here's a safe-housewarming gift.
คุณอย่าพึ่งรีบกลับบ้านเร็วนักนี่ของขวัญขึ้นบ้านใหม่

Why do people so little run so fast?
ทำไมคนตัวเล็กถึงวิ่งได้เร็วขนาดนี้?

But you two, not so fast.
แต่คุณสองคนไม่ใช่เร็วๆนี้

How would you grow so fast?
ทำไมโตเร็วอย่างนี้

How the hell are they moving so fast?
ทำไมพวกเธอเคลื่อนที่เร็วจัง

it all happened so fast.
ทุกอย่างมันเกิดขึ้นเร็วมาก

Don't thank that little ferret so fast.
อย่าขอบใจเจ้าฟอร์เร็ตตัวน้อยนั่นเร็วนัก

Very impressed to see you released so fast.
น่าอัศจรรย์จริงๆที่เห็นท่านถูกปล่อยตัวออกมาเร็วขนาดนี้

Not so fast.
อย่าไวนัก

Why the hell are they moving so fast?
ทำไมพวกเธอเคลื่อนที่เร็วจัง