SO FAST in Czech translation

• tak rychle
• tak rychlý
• hrozně rychle
• strašně rychle
• moc rychle
• tak brzy
• tak zhurta
• tak rychlej
• tak rychlí
• hodně rychle
• hrozně rychlý
• takhle rychle

Examples of using So fast in English and their translations into Czech

I don't want to ruin this because we're going so fast.
Nechci to zničit tím, že na to půjdeme moc rychle.

It spread so fast.
Rožšíříl se hrozně rychle.

Not so fast, captain.
Ne tak zhurta, kapitáne.

Fucker's so fast, why play games? Hmm?
Když je tak rychlej, proč hraje hry, co?

They were so fast.
Byli tak rychlí.

Tomahawk so fast.
Tomahawk hodně rychle.

In this case time was uncompromising and running so fast.
V tomto případě byl čas nekompromisní a běžel strašně rychle.

How would you get in so fast?
Jak ses tam dostal tak brzy?

they're changing so fast.
ale mění se to moc rychle.

They wore masks. It happened so fast.
Měli masky. Stalo se to hrozně rychle.

Not so fast, that's my kid.
Ne tak zhurta, je to můj kluk.

I was so fast I cut my own self.
Byl jsem tak rychlej, že jsem se říznul.

They're so fast.
Jsou tak rychlí.

It… it sounds so fast, is everything okay?
Je hrozně rychlý, je všechno v pořádku?

It just happened so fast.
Stalo se to hodně rychle.

it happened so fast.
semlelo se to strašně rychle.

How did you get here so fast.
Jak ses sem dostal tak brzy?

This is all happening so fast.
Všechno se to děje moc rychle.

And it just--it happened-- It happened so fast.
Všechno… všechno se to stalo hrozně rychle.

My arm was in and out so fast my hand didn't even get wet.
Byl jsem tak rychlej, že jsem si ani nestačil namočit ruku.