Examples of using Rychle in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tati, podívej! Bobo, rychle na palubu!
Hej!- Tati, rychle do dodávky.
Hey!-Dad, get in the van.Jsem unavený, tak to rychle dokončeme.
I'm a little overtired, so let's get this mission done.Těm, díky kterým budeš rychle mrtvá.
the ones that will get you killed.Ano, přiznávám, jel jsem rychle, ale byla to otázka života a smrti.
Rychle se chytáte.
You catch on quick.Rychle, Camerone, než bude pozdě!
Now, Cameron, before it's too late!Pojďte Rychle, tudy Sem.
Come on Quick, this way Down here.Rychle, Johne!
A když padáš rychle, musíš udělat parakotoul.
And if you're coming in fast, you bend and you roll.Rychle, děcka, zničte to židovské kuře, než se vylíhne!
Go kids! Crush that Jew chick before he hatches!AMAZON, světová jednička v rychle rostoucím segmentu internetového obchodu,
Rychle po těch schodech!
Rychle, jdete pozdě, musíme zmizet.
Come on, you're late. We need to get out of here.Vím, jela jsem rychle, ale mám pro to dobrou omluvu.
I know I was speeding, but I have a very good excuse.Spoustu. Raději se sem rychle vrať. Máme větší problémy, než si myslíš.
Plenty, you better get back here pronto, you got more trouble than you know.Zrychlete, sklopte a žite rychle a zcela realisticky díky třem rozměrům.
Accelerate, skid and live the speed intensely and completely realistic thanks to the three dimensions.Rychle, chyťte ji!
Go get her!Půjdete rychle a tvrdě, oni nebudou vědět, co je trefilo.
You go in fast and hard, they won't know what hit'em.
