Examples of using Maybe sometimes in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sighs Maybe sometimes it's better to be alone.
Tal vez a veces sea mejor estar solo.Maybe sometimes a bit rough.
Quizás a veces un poco duro.Maybe sometimes, we got it wrong, but it's alright.
Quizá a veces nos equivoquemos, pero no importa.Maybe sometimes nothing happens for a reason, Mulder.
Tal vez a veces, nada sucede por una razón, Mulder.It means that maybe sometimes things don't have to make sense.
Significa, que quizás a veces las cosas no tienen por qué tener sentido.Yeah, maybe sometimes it's not a bad idea to listen to Roger.
Sí, quizá a veces no es una mala idea escuchar Maybe sometimes the more heroic thing is to just let it the freak go!
Tal vez a veces lo más heroico sea dejarlo pasar de una Or maybe sometimes… they just don't have all the facts.
O quizás a veces… no tienen todos los datos.Maybe sometimes I do keep my emotions bottled up inside.
Tal vez a veces sí me guardo las emociones.Maybe sometimes. We didn't do this.
Quizá a veces, pero no hicimos esto.Maybe sometimes loving someone too much can be dangerous.
Quizás a veces amar Maybe sometimes, Latrinda can come over again.
Tal vez a veces, Latrinda pueda venir de nuevo.Maybe sometimes… you have got to give a bit away.
Quizá a veces, debes de soltar un poco Maybe sometimes I want to do things with my bare hands.
Quizás a veces quiera hacer las cosas solo con mis manos.Maybe sometimes.
Tal vez a veces.Maybe sometimes it's just a choice.
Quizá a veces es sólo una elección.Maybe sometimes things are better than good.
Quizás a veces las cosas están mejor que bien.Maybe sometimes she tried too hard,
Tal vez a veces se esfuerza demasiado,I think we forget to sit and things, maybe sometimes without questioning.
Creo que olvidamos relajarnos y cosas parecidas, quizás a veces sin pensarlo.I am an inveterate optimist anyway, maybe sometimes foolishly so.
Sea como fuere, soy un optimista empedernido, quizá a veces ingenuo.
