MAYBE SOMETIMES in Dutch translation

• misschien soms

Examples of using Maybe sometimes in English and their translations into Dutch

It's a rather strict validator, maybe sometimes too strict
Het is een vrij strenge validator, soms misschien zelfs té streng,

art historic facts and maybe sometimes also about a special little corner in the museum.
kunsthistorische feitjes en soms misschien ook een bijzonder hoekje in het museum.

I'm just saying, you know, maybe sometimes.
Ik zeg alleen dat het soms misschien beter is.

Maybe sometimes too much, because for the careless listener it may be too complex
Misschien soms wel wat teveel zelfs, want voor de achteloze luisteraar is het bij vlagen wellicht te complex

Unfortunately, no cell phone reception in the house, but maybe sometimes a good thing;-.
Helaas, geen mobiele telefoon receptie in het huis, maar misschien zelfs een goede zaak;-.

Maybe sometimes, you are not near the PC
Misschien soms, je bent niet in de buurt van de pc

Maybe sometimes, we got it wrong,
Misschien wel, we hebben het verkeerd,

Maybe sometimes.
Soms wel.

Maybe sometimes. Well.
Nou… Misschien soms.

Maybe sometimes they intersect.
Soms kruisen ze misschien.

Maybe sometimes they're happy.
Misschien zijn ze soms gelukkig.

Maybe sometimes April knows something.
Misschien weet April soms wel iets.

Maybe sometimes, not often.
Soms, niet vaak.

Maybe sometimes I give too much.
Misschien geef ik me soms te veel.

And maybe sometimes you can.
En misschien lukt dat soms.

Maybe sometimes you should ask.
Misschien moet je eens iets vragen.

Maybe sometimes, there is no price.
Misschien is er soms geen prijs.

Maybe sometimes, a little bit.
Soms een beetje.

Maybe sometimes it's just a choice.
Misschien is het soms een keuze.

Maybe sometimes.- How's Paul?
Misschien soms. Hoe gaat het met Paul?