MAYBE SOMETIMES in Czech translation

• možná někdy
• možná občas
• někdy třeba

Examples of using Maybe sometimes in English and their translations into Czech

So maybe sometimes.
Tak snad někdy.

Maybe sometimes he forgets and visits, I don't know.
Možná, že někdy zapomíná a navštěvuje, já nevím.

Okay… so maybe sometimes he came to my dressing room to rehearse lines or something.
Dobře možná, že občas zašel do mé šatny zopakovat si nějakou repliku.

Maybe sometimes it also depends on the tone.
Možná, že někdy to také závisí na tón.

I'm just saying, you know, maybe sometimes it's better to just walk away from your problems.
Jen říkám, ty Víš, možná někdy je lepší jen tak od vašich problémů.

You know, but maybe sometimes if I have, like, What is it, Jule? a question or something… I mean, it's not like I will be over here all the time.
O co jde, Jule? Nebudu k tobě běhat pořád, ale pokud někdy třeba budu mít nějakou otázku nebo něco….

Yeah, maybe sometimes you don't get the credit you deserve
Jo, občas možná nedostane pochvaly, které si zasloužíte,

That maybe sometimes it's ok To spend a little extra money On such a good kid.
Že občas možná stojí za to utratit nějaké peníze pro tak hodného chlapce.

Maybe sometimes when you're an old man,
Možná nkdy, až budeš starej chlap,

Maybe sometimes you both say things that we regret,
Možná, že občas oba řeknete věci,

Yeah, well… well, maybe sometimes I get a bit lonely
Jo, no… no, mo¾ná nìkdy mi trochu osamìlá a není tam ¹koda,

The big, huge influx maybe sometimes as many as two billion butterflies… flying down into this tiny area of 30 by 60 miles,
Tento velký, obrovský příliv, možná někdy víc jak dva biliony motýlů, přilétá dolů do této úzké oblasti

Because every time you need a lab test, Well, maybe sometimes, but… every time your family needs a test…
Ale za Theranos budete děkovat Bohu každý den, No, možná někdy, ale… protože když budete potřebovat test,

But you will say because every time you need a lab test, every time your family needs a test… Well, maybe sometimes, but… thank God for Theranos every day,
Ale za Theranos budete děkovat Bohu každý den, No, možná někdy, ale… protože když budete potřebovat test,

I don't know, I feel like, maybe, sometimes, you're faking it.
Nevím, přijde mi, že to možná někdy hraješ.

Maybe, sometimes, I don't say things that other people don't say, but most other people don't say the same things I don't.
No možná někdy ne-neříkám totéž, co ne-neříkají ostatní, ale většina ostatních ne-neříká totéž, co já.

So maybe these moms weren't all bad, and maybe, sometimes, underneath a pair of giant, synthetic breasts, you can find a giant, nonsynthetic heart.
Takže možná tyhle matky nebyly tak úplně špatné. A možná, občas, pod těmi obrovskými umělými hrudníky můžete najít obrovské a skutečné srdce.

Maybe sometimes joy.
Někdy i radost.

Maybe sometimes here.
Někdy taky tady.

And maybe sometimes you are.
A občas možná ano.