Examples of using Only sometimes in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Only sometimes escaping one dilemma Can make you smack straight into the next.
Ale někdy vás útěk před jedním problémem může hodit přímo do dalšího.We would go to sleep. Only sometimes I didn't feel like I was asleep.
Chodili jsme tam spát, jenže občas mi nepřišlo, že spím.Only sometimes it has to have a little help.
Jenže někdy nespadne sám od sebe a musí se mu trochu pomoct.Only sometimes. No.
Jenom někdy. Ne.Only sometimes!
Jenom někdy.Only sometimes.… we need you.- Ilona….
Jenom někdy- llono… My tě potřebujeme.Only sometimes It is easy for people to project.
Jen že někdy je lehké pro lidi předstírat.Only sometimes? Sometimes. .
Jenom občas? Only sometimes contagious.
Jenom občas nakažlivé.Only sometimes.
Jenom občas.The wife to have bigger tits… Only sometimes.
Manželka aby měla větší prsa, jenom někdy.He usually doesn't bite me, only sometimes also he does.
Většinou mě nekouše, jenom někdy jo.They cut my brain… so I'm not epileptic no more only sometimes.
Řezali mi do mozku, takže už nemám epileptický záchvaty, jenom občas.Like you, only sometimes.
Jako ty, jenom občas.I have never spoken maliciously against it only sometimes according to my mind, opinion
I have never spoken maliciously against it… only sometimes according to my mind, opinion and my conscience… and I have suffered as a result.
Ale jen někdy dle mé mysli, názoru a přesvědčení. Nikdy jsem proti němu se zlomyslností nepromluvil.Only sometimes one might escape to fly as a soulless ghost back to its village!
Opinion and my conscience. but only sometimes according to my I have never spoken maliciously against it… mind.
Ale jen někdy dle mé mysli, názoru a přesvědčení. Nikdy jsem proti němu se zlomyslností nepromluvil.Mind, but only sometimes according to my I have never spoken maliciously against it… opinion and my conscience.
Ale jen někdy dle mé mysli, názoru a přesvědčení. Nikdy jsem proti němu se zlomyslností nepromluvil.I have never spoken maliciously against it… but only sometimes according to my opinion and my conscience. mind.
Ale jen někdy dle mé mysli, názoru a přesvědčení. Nikdy jsem proti němu se zlomyslností nepromluvil.
