ONLY SOMETIMES in Vietnamese translation

• chỉ đôi khi
• chỉ thỉnh thoảng

Examples of using Only sometimes in English and their translations into Vietnamese

he's always warm and only sometimes annoyed.
anh ấy luôn luôn ấm và chỉ thỉnh thoảng mới thấy phiền.

It's best for your child to drink sports drinks only sometimes, and to drink plenty of water instead.
Đó là tốt nhất cho con mình uống nước uống thể thao chỉ vài khi và uống nhiều nước để thay thế.

Others openly say that only sometimes does the preference surface, for example if you already have a boy
Những người khác một cách công khai nói rằng chỉ đôi khi bề mặt ưu đãi,

If you're the type of person who only sometimes wants an MMO mouse,
Nếu bạn là loại người chỉ thỉnh thoảng muốn một con chuột MMO,

Others openly say that only sometimes does the preference surface, for example if you already have a boy
Những người khác một cách công khai nói rằng chỉ đôi khi bề mặt ưu đãi,

Only sometimes, for a few moments-- and these have become more and more rare for the modern man-- only for a few moments dreaming stops and you are totally asleep.
Chỉ đôi khi, trong vài khoảnh khắc- và điều này đã trở thành ngày càng hiếm hoi cho người hiện đại- chỉ trong vài khoảnh khắc việc mơ dừng lại và bạn ngủ toàn bộ.

reactive, we forget that she only sometimes is angry and mean,
chúng ta thường quên rằng bé chỉ thỉnh thoảng cáu và ích kỷ thôi

Only sometimes to fight fleas you can simply bathe a cat, as these insects do not
Chỉ thỉnh thoảng, để chống lại bọ chét, bạn chỉ cần tắm cho mèo,

Instead, the country's urban centres are built on an obliterated past, which only sometimes seeps into the present through strange-sounding names for streets, parks, and subway stops.
Thay vào đó, các trung tâm đô thị của nước này được xây dựng trên một quá khứ đã bị xóa sổ, chỉ đôi khi phảng phất trong hiện tại thông qua những cái tên gọi lạ lùng cho các đường phố, công viên, và trạm tàu điện ngầm.

No, we do not have the minimum order quantity. only sometimes you need bear the freight to your port, so first pls check the freight charge with your forwarder.
Không, chúng tôi không có số lượng đặt hàng tối thiểu. chỉ đôi khi bạn cần chịu cước vận chuyển đến cảng của bạn, vì vậy xin đầu tiên kiểm tra giá cước vận tải với giao nhận của bạn.

While half of project leaders said they practice all three tenets, 10% of respondents said they only sometimes or never practice them.
Trong khi một nửa các nhà lãnh đạo dự án cho biết họ thực hành cả ba nguyên lý, 10% số người được hỏi cho biết họ chỉ thỉnh thoảng hoặc không bao giờ thực hành chúng.

I even had a boyfriend, Ethan, who picked me up for school every day and liked to snuggle and was only sometimes impatient with me.
Thậm chí tôi đã có bạn trai, Ethan, người luôn đón tôi ở cổng nhà hàng ngày, người lúc nào cũng muốn xích lại gần tôi và chỉ đôi khi tỏ ra mất kiên nhẫn.

while 12 percent say they only sometimes can, and two percent say they never can.
12% nói rằng họ chỉ đôi khi có thể và 2% nói rằng họ không bao giờ có thể.

In any case, more extensive pieces often change key(modulate) during contrasting sections, and only sometimes is this change indicated with a change of key signature;
Trong bất cứ trường hợp nào, các bản nhạc dài hơi hơn thường thay đổi giọng( đổi giọng) trong các đoạn tương phản, và chỉ đôi khi thì sự thay đổi này mới được chỉ ra bằng một sự thay đổi về hóa biểu;

while 12 percent say they only sometimes can, and two percent say they never can.
12% nói rằng họ chỉ đôi khi có thể và 2% nói rằng họ không bao giờ có thể.

that continuous functions can be differentiated, although, as a matter of pure mathematics, this is known to be only sometimes the case.
toán học thuần túy, điều này chỉ đôi khi là trường hợp được biết đến.

Although the death penalty is enforced only sometimes in grave cases of premeditated murder, it is regularly applied to some drug traffickers,
Mặc dù hình phạt tử hình đôi khi chỉ được thi hành trong các vụ án nghiêm trọng về tội giết người,

Instead, the country's urban centres are built on an obliterated past, which only sometimes seeps into the present through strange-sounding names for streets, parks, and subway stops.
Thay vì thế các trung tâm đô thị của đất nước này được xây dựng trên một quá khứ bị xoá mất mà chỉ đôi khi mới len lẫn vào hiện tại qua những cái tên lạ tai của đường phố, công viên, và điểm dừng tàu điện ngầm.

during contrasting sections, and only sometimes is this change indicated with a change of key signature; if not, the passage in the second key will
trong các đoạn tương phản, và chỉ đôi khi thì sự thay đổi này mới được chỉ ra bằng một sự thay đổi về hóa biểu;

right proportion, which is only sometimes equality.
vốn nó chỉ đôi khi là sự bình đẳng( 1131b).