ONLY SOMETIMES in Polish translation

• tylko czasami
• tylko niekiedy
• tylko czasem
• czasem tylko

Examples of using Only sometimes in English and their translations into Polish

Like you, only sometimes.
Jak ty, tylko czasami.

Only sometimes I withhold things, For human beings
Czasami tylko nie mówię wszystkiego, znieść całkowitej prawdy.

Nobody is funnier than the Marx Brothers… only sometimes Phil Silvers.
Nikt nie jest od nich zabawniejszy… Czasami tylko Phil Silvers.

Only sometimes, dude. Sometimes..
Tylko czasami, tylko czasami..

Only sometimes he's a lady.
Tyle, że czasem jest kobietą.

All of these are not going to ripen continuously non-stop; only sometimes.
Wszystkie z nich nie będą dojrzewać bez przerwy, lecz jedynie czasem.

Sometimes… and only sometimes.
Czasami… Jedynie czasami.

Ok everything works only sometimes how I wish it did not, nor be handled exclusively loads only need to reset.
Ok wszystko działa tylko czasami jak chcę wejść to się nie włancza ani się nie ładuje tylko muszę resetować.

His works are maintained in the spirit of academism, and only sometimes they feature elements of decorative stylization.
Jego realizacje utrzymane są w duchu akademizmu i tylko niekiedy pojawiają się w nich elementy dekoracyjnej stylizacji.

And it was by the lake that's only sometimes a lake, but then it dries up.
A to było przy jeziorze, które tylko czasami jest jeziorem, bo potem usycha.

peace on Earth… the wife to have bigger tits, only sometimes.
pokój na Ziemi, większe cycki dla żony. Tylko czasami.

handsome with long necks, but only sometimes can they stand up to the leading rivals.
o długich szyjach, ale tylko niekiedy będące w stanie nawiązać rywalizację ze ścisłą czołówką.

Only sometimes, in these Sunday mornings,
Tylko czasem, w niedzielne poranki,

Your picture lies in front of me on my desk and I can only sometimes avoid your eyes.
Spoglądasz na mnie z fotografii ustawionej na biurku i tylko niekiedy udaje mi się uniknąć Twego wzroku.

The majority of windows are covered with white paint. Only sometimes the colour is yellow or red.
Większość okien pokryta jest białą farbą, czasem tylko jest to kolor żółty lub czerwony.

Only sometimes you need bear the freight to your port,
Tylko czasem trzeba ponieść frachtu do portu,

Only sometimes would she pick a particularly beautiful pebble
Czasem tylko wybierała któryś szczególnie piękny kamyk

he's always warm and only sometimes annoyed.
jest zawsze ciepły i tylko czasem wkurzony.

I do not lie about what I see, king ragnar, Only sometimes I withhold things, For human beings cannot bear too much reality.
Nigdy nie kłamię, królu Ragnarze. Czasami tylko nie mówię wszystkiego, gdyż ludzie nie są w stanie znieść całkowitej prawdy.

Yes, I do. Only sometimes, my body has a problem conforming to my mind's wishes.
Tak, tylko że czasami moje ciało ma problemy z dostosowaniem się do zachcianek umysłu.