ONLY SOMETIMES in Indonesian translation

• hanya terkadang
• hanya kadang-kadang
• hanya sesekali

Examples of using Only sometimes in English and their translations into Indonesian

The plant is mainly grown by separating root masses and only sometimes by seed, so breeding can take years to advance even a few generations.
Tanaman ini terutama tumbuh dengan memisahkan massa akar dan hanya kadang-kadang dengan biji, sehingga pemuliaan dapat memakan waktu bertahun-tahun untuk memajukan bahkan beberapa generasi.

leases an automobile they push- even when only sometimes.
memiliki atau menyewakan kendaraan yang mereka kendarai- meskipun hanya sesekali.

You will often hear that a vaccine is just a very low dose of the disease itself- but that's only sometimes true.
Anda akan sering mendengar bahwa vaksin hanya dosis yang sangat rendah dari penyakit itu sendiri- tapi itu hanya kadang-kadang benar.

they can survive without the host, and only sometimes perform parasitic activities.
mereka dapat bertahan hidup tanpa inang, melakukan aktivitas parasit hanya sesekali.

To induce a prolonged state of negative affect, the team used the well-established threat-of-shock method, in which participants are threatened with(but only sometimes given) an unpleasant electrical shock.
Untuk memicu pengaruh negatif yang berkepanjangan, tim menggunakan metode ancaman-guncangan, di mana para peserta diancam dengan( tetapi hanya kadang-kadang diberikan) sengatan listrik yang tidak menyenangkan.

To create a prolonged state of negative affect(emotions), the team used the well-established threat-of-shock method, in which participants are threatened with(but only sometimes given) an unpleasant electrical shock.
Untuk memicu pengaruh negatif yang berkepanjangan, tim menggunakan metode ancaman-guncangan, di mana para peserta diancam dengan( tetapi hanya kadang-kadang diberikan) sengatan listrik yang tidak menyenangkan.

Only sometimes they want to see the sunrise or sunset,
Mereka terkadang hanya sekadar ingin menyaksikan matahari terbit

Those who ate fish only sometimes scored 3.3 points higher on IQ tests.
Bahkan anak-anak yang hanya kadang makan bisa mendapat skor tes IQ hingga 3,3 poin lebih tinggi.

Westerners only sometimes confuse the disposition of the benevolent Chinese dragon with the aggressive Western dragon.
Cuma adakalanya, orang Barat keliru akan kecenderungan naga Cina yang mulia dengan naga Barat yang garang.

Only sometimes they want to see the sunrise or sunset, with a very dramatic charm,
Merekaterkadang hanya sekadar ingin menyaksikan matahari terbit atautenggelam,

text only sometimes takes(sent) a long time.
teks saja kadang-kadang sampainya( terkirim) lama.

Brazilian emeralds typically have a slight brown or gray cast and only sometimes match the pure green hue that many Colombian emeralds offer
Zamrud Brasil biasanya memiliki corak coklat atau abu-abu sedikit dan hanya kadang-kadang cocok dengan warna hijau murni yang banyak ditawarkan oleh zamrud Kolombia

Then I learned about fighting between students of vocational schools, when they not only sometimes kill each other,
Kemudian saya belajar tentang pertempuran antara siswa SMK, ketika mereka tidak hanya kadang-kadang membunuh satu sama lain,

If we live thousands of lifetimes(as I truly feel we do) and only sometimes connect with our soul mates,
Jika kita hidup beribu-ribu hayat( seperti yang saya benar-benar merasakan yang kita lakukan) dan hanya kadang-kadang bersambung dengan rakan-rakan roh kita,

Its disciples did not know about this, and she only sometimes heard a few ancestors talk about it in secrecy,
Murid yang tidak tahu tentang hal ini, dan dia hanya kadang-kadang mendengar beberapa nenek moyang membicarakannya secara rahasia,

or graveyards(that only sometimes involved trespassing),
atau kuburan( yang hanya kadang-kadang terlibat masuk tanpa izin),

for Research in Sex, Gender and Reproduction, only 29 percent of women report having consistent orgasms during sex- that's a whopping 71 percent of women who either never have an orgasm during sex or only sometimes.
for Research in Sex, Gender and Reproduction, hanya 29 persen wanita yang melaporkan adanya orgasme yang konsisten selama seks- yaitu 71 persen wanita yang tidak pernah mengalami orgasme saat berhubungan seks atau hanya kadang-kadang.

only 29% of women report having consistent orgasms during sex- that's a whopping 71% of women who either never have an orgasm during sex or only sometimes.
Gender and Reproduction, hanya 29 persen wanita yang melaporkan adanya orgasme yang konsisten selama seks- yaitu 71 persen wanita yang tidak pernah mengalami orgasme saat berhubungan seks atau hanya kadang-kadang.

According to research, only 29 percent of women report having consistent orgasms during sex- that's a whopping 71 percent of women who either never have an orgasm during sex or only sometimes.
Menurut penelitian dari The Kinsey Institute for Research in Sex, Gender and Reproduction, hanya 29 persen wanita yang melaporkan adanya orgasme yang konsisten selama seks- yaitu 71 persen wanita yang tidak pernah mengalami orgasme saat berhubungan seks atau hanya kadang-kadang.

The relevant information is accessible after several steps only, sometimes implying up to five or six actions,” the regulator said.
Informasi yang relevan dapat diakses setelah beberapa langkah saja, kadang-kadang menyiratkan hingga lima atau enam tindakan, kata regulator.