Examples of using Only sometimes in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They cut my brain… so I'm not epileptic no more only sometimes.
הם חתכו לי את המוח… כך שאני לא אפילפטי לא עוד רק לפעמים.for the most part it is trams, which only sometimes pass underground.
על פי רוב זה חשמליות, אשר רק לפעמים לעבור מתחת לאדמה.The temperature in summer is comfortable and pleasant for tourism-+ 25° C, only sometimes reaches+ 32° C.
הטמפרטורה בקיץ נוחה ונוחה לתיירות-+ 25 ° C, רק לפעמים מגיע+ 32 ° C.This reaches the deep archetypal material that we can only sometimes reach in our analytical work with patients.'.
היא מגיעה לחומר הארכיטיפי העמוק שאנו יכולים להגיע אליו לפעמים רק בעבודתנו האנליטית עם מטופלים"אצל באנט.he's always warm and only sometimes annoyed.
הוא תמיד חם ולפעמים רק עצבן.Only sometimes- when we were particularly happy together,
רק שלפעמים- כשהיינו מאושרים יותר מהרגיל ביחד,Experience teaches us that sometimes- but only sometimes- there are also historical tales with a happy end.
הניסיון מלמד אותנו שלפעמים, אך ורק לפעמים, יש גם סיפורים היסטוריים עם סוף טוב.Only sometimes it can't quite make it on its own so it has to have a little help.
אלא שלפעמים זה לא כ"כ הולך לבד, אז צריך עזרה קטנה.Only sometimes I didn't feel like I was asleep.
אלא שלפעמים לא הרגשתי שאני ישן,Experience teaches us that sometimes- but only sometimes- there are also historical tales with a happy end.
הנסיון מלמד אותנו שלפעמים, אך ורק לפעמים, ישנם גם סיפורים הסטורים בעלי סוף טוב.Experience teaches us that sometimes- but only sometimes- there are also historical tales with a happy end.
הניסיון מלמד אותנו שלפעמים, אך ורק לפעמים, ישנם גם סיפורים היסטוריים בעלי סוף טוב.a plastic token, when giving the right answer, but only sometimes and not each time they gave the correct answer.
בעת מתן תשובה נכונה, אבל רק לפעמים ולא בכל פעם שהם נותנים את התשובה הנכונה.were going to receive verbal praise and a plastic token when they choose the right answer- but only sometimes and not each time they choose correctly.
הם יתוגמלו בשבחים מילוליים ואסימון פלסטיק, בעת מתן תשובה נכונה, אבל רק לפעמים ולא בכל פעם שהם נותנים את התשובה הנכונה.rarely or only sometimes manage to travel sustainably,
ולעתים רחוקות או רק לעתים הצליחו לטייל באופן בר-קיימא,Especially in babies born prematurely but not only, sometimes the lung function is not completely normal and sometimes there can be a state of cessation of breathing that can lead to death- hence the phenomenon of death in the crib.
במיוחד בתינוקות שנולדו לפני הזמן אך לא רק, לעיתים פעולת הריאות אינה תקינה לחלוטין ולפעמים יכול להיווצר מצב של הפסקת נשימה שעלול להוביל אף למוות- ומכאן תופעת המוות בעריסה.is now focusing more on itself- avoiding demonstrations of military force and preferring to exert economic and political power only, sometimes even when direct and significant American interests are at stake.
והיא מתמקדת יותר בעצמה, נרתעת מהפגנת כוח צבאי ומעדיפה להפעיל כוח כלכלי ופוליטי בלבד, לעיתים אפילו כאשר מדובר באינטרס אמריקני ישיר ומשמעותי.But only sometimes?
למה רק לפעמים?And only sometimes literately.
Thankfully, that's only sometimes.
מזל שזה רק לפעמים.
