SOMETIMES THE ONLY WAY in Hebrew translation

• לפעמים הדרך ה יחידה
• לפעמים ה דרך ה יחידה
• לעיתים הדרך ה יחידה

Examples of using Sometimes the only way in English and their translations into Hebrew

Sometimes the only way to move forward is to revisit the things in your past that were holding you back.
לפעמים הדרך היחידה להתקדם. היא לבחון מחדש את הדברים בעברך. שהיו מעקבים אותך.

It happened so fast, and sometimes the only way to deal with a bully is pop'em in the nose.
זה קרה כל כך מהר, ולפעמים הדרך היחידה להתעסק עם ביריון זה לתת להם אגרוף לפנים.

Aren't you the one who told me life isn't about playing defense, sometimes the only way to succeed is by working the offense?
אתה לא אחד שאמר לי חיים הוא לא על משחק הגנה, לפעמים הדרך היחידה להצליח הוא על ידי עבודה בעבירה?

The biggest problem with crypto-ransomware today is that sometimes the only way to get the encrypted data back is to pay the criminals,
הבעיה הגדולה ביותר עם תוכנות כופר מצפינות כיום, היא שלפעמים הדרך היחידה לקבל את הנתונים המוצפנים חזרה היא לשלם לעבריינים,

if there's an injustice in the world… sometimes the only way to deal with it is to out-monster the monster.
יש אי-צדק בעולם לפעמים הדרך היחידה להתמודד עם זה הוא אאוט-למפלצת המפלצת.

who made an ethnographic study of descendents of the Anusim who live in the American Southwest, sometimes the only way that an oppressed people can survive spiritually is to disguise their own religiously important figures within the garb of the dominant religious culture.
שערכה מחקר אתנוגראפי על צאצאי האנוסים המתגוררים בדרום-מזרח ארה"ב, לפעמים הדרך היחידה בה יכולים עמים מדוכאים לשמור על ייחודיותם הדתית היא להסוות את הדמויות החשובות להם במסווה תרבות הדת השלטת.

Sometimes, the only way to start a new life is to die….
לפעמים הדרך היחידה להתחיל חיים חדשים היא למות….

But sometimes, the only way to stay sane, is to go a little crazy.
לפעמים הדרך היחידה להישאר שפוי היא להשתגע קצת.".

Sometimes, the only way to get there is by hopping on a boat.
לפעמים הדרך היחידה להגיע לכיתה היא לשוט בסירה.

Sometimes, the only way to defend yourself is to attack!
לפעמים, הדרךהיחידה להגן על עצמך הואלתקוף!

Sometimes the only way.
לפעמים הדרך היחידה.

But sometimes the only way.
לפעמים הדרך היחידה.

And sometimes the only way.
לפעמים הדרך היחידה.

Sometimes the only way out is through.
לפעמים הדרך היחידה החוצה… is דרך.

Sometimes the only way forward is back.
לפעמים הדרך היחידה, קדימה היא אחורה.

Sometimes the only way forward, is back.
לפעמים הדרך היחידה קדימה, היא חזרה.

Friendship is sometimes the only way to survive.
במצב כזה הזנות היא לפעמים הדרך היחידה לשרוד.

Sometimes the only way to win is to lose.
לפעמים הדרך היחידה לנצח היא להפסיד.

Sometimes the only way to peace is through war.
כי לפעמים, הדרך לשלום אמת עוברת דרך מלחמה על האמת.

Through a situation is sometimes the only way to survive it.
במצב כזה הזנות היא לפעמים הדרך היחידה לשרוד.