Examples of using The only way to avoid in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The only way to avoid regrets is to do everything you can,
הדרך היחידה להימנע מעקם את היד עושה כל מה שניתן,After all, the only way to avoid these side effects of walnuts is to avoid them.
כלאחר הכל, הדרך היחידה להימנע מאותן תופעות לוואי של אגוזי מלך, הינה which isn't foolproof, the only way to avoid these is to invest in a natural steroid alternative.
אינה חסינת-תקלות, הדרך היחידה להימנע אלה היא להשקיע חלופה טבעית סטרואידים.He said the only way to avoid further deterioration in the short term is“peace.”.
הוא אמר כי הדרך היחידה למנוע הידרדרות נוספת בטווח הקצר היא“להגיע לשלום”.The only way to avoid following in their footsteps is to learn from the past
הדרך היחידה להימנע מכך היא You realized the only way to avoid detection was to put a stop to the wedding, but how?
הבנת שהדרך היחידה למנוע חשיפה היא לעצור את החתונה, אבל איך?The only way to avoid this is to risk being vulnerable with a partner by asking for help,
הדרך היחידה להימנע מזה היא להיות פגיעים עם הפרטנר שלנו ולבקש עזרה,Free radicals are molecules that arise as a result of normal chemical reactions of the body and the only way to avoid their buildup is with a diet rich in antioxidants,
רדיקלים חופשיים הם מולקולות הנובעות כתוצאה מתגובות כימיות רגילות של הגוף והדרך היחידה להימנע מהתעצמות שלהן היא דיאטה עשירה בחומריםהמוצא היחידי מהטרגדיה הזו, והדרך היחידה להימנע מעוד טרגדיות ואימה,המוצא היחידי מהטרגדיה הזו, והדרך היחידה להימנע מעוד טרגדיות ואימה, היא לנצל אתFree radicals are molecules that arise as a result of normal chemical reactions of the body and the only way to avoid their buildup is with a diet rich in antioxidants,
רדיקלים חופשיים הם מולקולות הנובעות כתוצאה מתגובות כימיות רגילות של הגוף והדרך היחידה להימנע מהתעצמות שלהן היא דיאטה עשירה בחומריםPaul tells us that the only way to avoid being under the law, and the only way to avoid fulfilling the lusts,
פאולוס אומר לנו שהדרך היחידה להימנע מלהיות תחת החוק, והדרך היחידה להימנע ממילוי תאוות הבשרtheir way of thinking, bring it up and change their mind wisely- this is the only way to avoid unnecessary conflicts.
העלו אותו בפניו ושנו את דעתו בצורה חכמה- זוהי הדרך היחידה להימנע מעימותים שלא לצורך.any other name,” Dr. Carmona said.”The science is clear: the only way to avoid the health hazards of smoking is to quit completely or to never start smoking.”.
בכל שם אחר", אמר ד"ר כרמונה,"התוצאות המדעיות ברורות- הדרך היחידה להימנע מבעיות הבריאות שנגרמות כתוצאה מעישון היא לחדול לעשן או לא להתחיל לעשן כלל".who believed that the Earth was due to be cleansed and recycled and the only way to avoid being cleansed was to exit their bodies and hitch a ride on a spaceship that was hot on the trail of the Hale-Bopp comet.
כדור הארץ היה אמור להיות נקי וממוחזר והדרך היחידה להימנע מטיהור היא לצאת מהגוף שלהם ולהגיע טרמפ על ספינת חלל שהיה חם על השביל של Hale- בופ שביט.put the fear of god into the hearts of the European and Japanese bourgeoisie and made them accept without questioning U.S. leadership as the only way to avoid collapse and ward off the spectre of communism.
הכניס פחד אלוהים אל תוך לבבה של היא של הבורגנות ה אירופית והיפנית ואילץ את היא לקבל ללא עוררים את מנהיגות ארה" ב כ דרך יחידה להימנעות בפני התמוטטות ולהתרחקות מפני רוח הרפאים של הקומוניזם.This is the only way to avoid over-indebtedness.
זוהי הדרך היחידה להימנע מחובות חדשות.It's the only way to avoid consequences.
זו הדרך היחידה למנוע השלכות.It's the only way to avoid infections.
זאת הדרך היחידה למנוע זיהומים.This was the only way to avoid going insane.
זו הדרך היחידה להימנע משיגעון.
