Examples of using The only way to keep in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Again, according to your own reports, you believed the only way to keep the Array from falling into the wrong hands was to destroy it.
שוב, עפ"י הדיווחים שלך, סברת שהדרך היחידה למנוע מהמערך ליפול לידיים הלא נכונות היא להשמיד אותו.There is a killer after our daughter, and the only way to keep her safe is to catch him.
יש רוצח אחרי הבת שלנו והדרך היחידה לשמור אותה בטוחה, היא לתפוס אותו.The only way to keep that voice in your head from driving you mad.
הדרך היחידה לשמור על קול שבתוך הראש שלך מלשגע אותך.Sometimes the only way to keep sinful people from doing great harm to the innocent is by going to war.
לפעמים הדרך היחידה למנוע מאנשים חוטאים ומרושעים לגרום לנזק תהומי היא לצאת למלחמה נגדם.But the only way to keep him there is if you tell us the truth.
אך הדרך היחידה להשאיר אותו שם, היא אם תגידי לנו את האמת.And the only way to keep them from paying that price is to let me go.
והדרך היחידה למנוע מהם לשלם את המחיר היא לתת לי ללכת.Strict diets are far from the only way to keep the figure in perfect shape.
דיאטות קפדניות רחוקות מהדרך היחידה לשמור על הדמות בצורה מושלמת.The only way to keep my species from going extinct is to find my father.
הדרך היחידה לשמור על המין שלי מללכת נכחד הואלמצואאת האבאשלי.No, I believe that man is inherently self-interested, and the only way to keep self-interest in check is through free market competition.
לא, אני מאמין שהאדם דואג לתועלה של הוא I couldn't let you see Brendan, and the only way to keep you from seeing him was to take away everything that we have.
והדרך היחידה למנוע ממך לראות אותו, היה לקחת את כול מה שיש לנו.The only way to keep your health is to eat what you don't want, drink what you don't like.
הדרך היחידה לשמור על בריאותך היא לאכול את מה שאתה לא רוצה, לשתות את מה שאתה לא אוהב, ולעשות את מה שלא היית מעדיף לעשות.Eventually, his other life caught up to him, and the only way to keep you and your mom safe was to leave.
בסופו של דבר, חייו הקודמים משכו אותו, והדרך היחידה לשמור עליך ועל אמא שלך הייתה לעזוב.The only way to keep your health is to eat what you dont want, drink what you dont like,
הדרך היחידה לשמור על בריאותך היא לאכול את מה שאתה לא רוצה,The only way to keep Lionel safe is to keep him in the dark.
הדרך היחידה לשמור על בטחונו של ליונל, היא להשאיר אותו באפלה.Maybe the only way to keep someone you love is by letting them go.
אולי הדרך היחידה לשמור על מישהו שאתה אוהב זה לתת להם ללכת.The only way to keep my species from going extinct is to find my father.
הדרך היחידה לשמור על המין שלי מללכת נכחד הוא למצוא את האבא שלי.I think the liquid organisms inside me knew the only way to keep alive was to escape the gas and freeze themselves.
אני חושב שהאורגניזמים הנוזליים בתוכי ידעו שהדרך היחידה להשאיר את עצמם חיים… היה להימלט מהגז ולהקפיא את עצמם.if being a jerk's the only way to keep her safe, then that's what I'm gonna have to be.
להיות אידיוט של הדרך היחידה לשמור עליה, אז זה מה שאני הולך להיות.And the only way to keep the nightmares away is to drink… Is to drink, or work harder, or.
והדרך היחידה להמנע מחלומות רעים זה לשתות… זה לשתות, או לעבוד קשה יותר.Why are we still confining them in conditions so dirty, the only way to keep them alive is through the extreme overuse of antibiotics?
מדוע עודנו כולאים אותם בתנאים כה מזוהמים עד שהדרך היחידה להשאירם בחיים היא על ידי שימוש חסר־רסן באנטיביוטיקה?
