Examples of using Just sometimes in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Just sometimes.
Jenom někdy.No, it's just sometimes you don't consider other people's feelings.
Because I just sometimes forget to remember the good parts.
Just sometimes, right?
Jen občas, jo?Just sometimes.
Jenom občas.It's just sometimes I forget what it's like to be normal.
To jen, že občas zapomínám, jaké to je být normální.Just sometimes she said he was coming,
Jen občas řekla, že přijde,Just sometimes we need to accept what that reason is.
Někdy prostě ten důvod musíme přijmout.Just sometimes.
Jen občas.It's just sometimes I feel like I see a whole other side of you.
Já mám prostě někdy pocit, že vidím tvou jinou stránku.It's just sometimes you look like you have been possessed by aliens.
Já jen, že někdy vypadáš jako bys byla posedlá vetřelcem.Just sometimes, I feel like I'm… Trapped.
Jenom někdy se cítím jako… v pasti.Just sometimes, I feel like I'm.
Jen občas, Mám pocit, že jsem.Trapped. It's just sometimes, I feel like I'm.
Jenom někdy se cítím jako… v pasti.Just sometimes, I feel like I'm… Trapped.
V pasti. Jenom někdy se cítím jako.You're in good hands with this one, I will tell you that. Just sometimes.
Jenom občas. S tímhle jste v dobrých rukách, to vám povím.It's just sometimes it all seems a bit… unfair.
To jen že občas se všechno zdá trochu… nefér.Just sometimes… I don't know.
Občas si… To je fuk.It's just sometimes i say the most beautiful things. why are you crying?
Proč brečíš? Já jen, že někdy říkám ty nejkrásnější věci?
