JUST SOMETIMES in Arabic translation

• فقط أحياناً
• فقط بعض
• فقط احيانا
• فقط أحيانا

Examples of using Just sometimes in English and their translations into Arabic

Just sometimes they are so excited that they can not hold back feelings.
فقط في بعض الأحيان هم متحمسون لدرجة أنهم لا يستطيعون كبح المشاعر

It's just sometimes the medication upsets his stomach.
انها مجرد أحيانا الدواء يزعج معدته

It's just sometimes… when you're married to such a very good man… it's… it makes you feel.
إنه فقط أحياناً… عندما تتزوج المرأة برجل صالح جداً-تشعر بـ

And I don't mean to complain, it's just sometimes I wish our life was more exciting.
ولم أكن أعني أن أتشكى, إنه فقط أحياناً أتمنى بأن تكون حياتنا مثيرة أكثر

Then sometimes, just sometimes… the crow can bring that soul back to put the wrong things right.
ثم احيانا فقط احيانا الغراب يستطيع جلب هذة الروح لتصحيح الاوضاع الخاطئة

It's just sometimes I get so caught up in work that even when I am around, I'm not around.
فقط أحيانًا أنشغل كثيرا بالعمل لدرجة حتى حين أكون موجودة، لا أكون متواجدة

I will listen to your little tape machine, now and again, okay, so long as you, just sometimes, listen to this.
سوف أستمع إلى جهازك الشريط قليلا، والآن مرة أخرى، حسنا، ما دام لكم، أحيانا فقط، والاستماع إلى ذلك

It's just sometimes it bothers me that I'm never gonna have that feeling.
انها مجرد بعض الأحيان أنه يزعجني أنني أبدا ستعمل لديهم هذا الشعور

In fact, everything is exactly the opposite- just sometimes it is worth a little more careful to watch your faithful, and you will open your eyes to many things.
في الواقع، كل شيء عكس ذلك تمامًا- فقط في بعض الأحيان يكون الأمر أكثر اهتمامًا بمراقبة مؤمنك، وسوف تفتح عينيك على أشياء كثيرة

Just sometimes it happens early on, first fight… sometimes it happens ten years in, when you have had the same fight about taking out the trash every night for a week.
فقط في بعض الأحيان يحدث في وقت مبكر، المعركة الأولى… أحيانا يحدث ذلك عشر سنوات في، عندما يكون لديك نفس المعركة عن إخراج القمامة

And because there aren't any options, you just sometimes get so angry that you wanna--.
وبسبب عدم وجود أي خيارات، أنت فقط في بعض الأحيان الحصول غاضب جدا أن كنت تريد أن

It's just sometimes it's cool to have stuff you like that nobody knows about, especially, like, classmates and friends.
إنه فقط في بعض الأحيان من الجيد أن يكون لديك أشياء تحبها…. لا يعرف أحد عنها شيئاً

I don't mean to, it's just sometimes I find that a little casual conversation.
لم أقصد ذلك, إنه فقط في بعض الأحيان… أجد أن القليل من المحادثة العفوية

No, this does not mean that they do not like us, just sometimes they really need the opportunity to get a breath of fresh air.
لا، هذا لا يعني أنهم لا يحبوننا، بل في بعض الأحيان يحتاجون حقًا إلى فرصة لتنفس الهواء النقي

It's just sometimes I feel like.
إنني أشعر أحياناً فقط

Just sometimes you get a little.
واحيانا تكونين قليل

I'm just… sometimes I just,.
أنا آسف، ولكني… ولكني أحياناًَ

Just sometimes There's a second chance.
أحيانا هناك فرصة ثانية

I just sometimes don't understand her.
أنا فقط لا أفهمها

It just sometimes turns out that way.
لكن الأمر يتحول الى ذلك أحيانا