Examples of using Just sometimes in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Okay, okay, you know, just sometimes you're not the best with the phone.
בסדר, פשוט לפעמים את לא הכי טובה עם הטלפון.Just sometimes you get a little… I mean,
פשוט לפעמים את נהיית קצת… כאילו,It's just sometimes I just wish I could get off this ship.
זה רק שלפעמים אני ממש מצטער שלא יכולתי לרדת הספינה הזאת.It's just sometimes you push me too hard.
זה פשוט לפעמים את לוחצת עליי יותר מדיי.They just sometimes get lost in translation.
רק שלפעמים הוא הולך לאיבוד בתרגום.It's just sometimes I want to get in the car and run'em all over.
אבל זה פשוט שלפעמיים אני רוצה להיכנס לרכב ולדרוס את כולם.Yeah. Just sometimes I lose the rhythm. Miles, you're great.
כן, רק שלפעמים אני מאבד את הקצב מיילס, אתה גדול.It's just sometimes we just see things the way we want to.
זה פשוט שלפעמים אנחנו רואים את הדברים כפי שאנחנו רוצים.It's just sometimes you sound more like brother and sister.
זה רק שלפעמים אתם נשמעים כמו אח ואחות.It's just sometimes I laugh when I get nervous.
זה רק שלפעמים אני צוחק כשאני נעשה מתוח.I just sometimes get where I can't take a deep breath and when I can, it makes me panic
אני רק לפעמים לקבל שבו אני לא יכול לקחת נשימה עמוקה ומתי שאני יכול,Just sometimes, I need to call you that to remind myself that you are my daughter.
פשוט לפעמים, אני חייבת לקרוא לך כך כדי להזכיר לעצמי שאת הבת שלי.It's just sometimes this bloody thing… I understand,
זה רק לפעמים הדבר הארור הזה… אני מבינה,It's just sometimes other people see things that parents don't…
רק שלפעמים אנשים אחרים רואים דברים שהורים לא…Just sometimes, it hits me. This place had a long history before us, has a long
פשוט לפעמים, אני מבינה למקום הזה יש היסטוריה ארוכה לפנינו,I mean, Beth's great, it's just sometimes I don't think she hears me.
אני מתכוון, בת' נהדרת. רק לפעמים אני לא חושב שהיא שומעת אותי.It's just sometimes I'm afraid that if I do,
פשוט לפעמים אני חושש שאם אשתף אותך,the Likud party to realize that sometimes, just sometimes, the Right is right.
הליכוד כדי להבין שלפעמים, רק לפעמים, הימין צודק.It's just sometimes, you know, I wish I was in charge of the whole goddamn FBI.
פשוט לפעמים הייתי רוצה להיות הבוס של האף-בי-איי הארור.where sometimes, just sometimes less is more.
להגיע כאשר 
