PRÁVĚ TEĎ in English translation

• right now
• just now
• currently

Examples of using Právě teď in Czech and their translations into English

Myslím tím právě teď, můžeš mluvit
I mean, like, right now. You can talk,

Právě teď se cítím stejně.
Right now, I feel the same way.

A právě teď, Boston, že?
And as of right now, boston, right?.

Právě teď jen na vás.
Not right now, Sergeant, just you.

To bylo naplánováno právě teď, další operaci.
It was scheduled for right now, the next surgery.

Což právě teď ještě nejsi.
Which, as of now, you're not.

Chaput, právě teď, je vskutku vůdce světa.
Chaput, at the moment, is indeed the leader of the world.

Právě teď měla Dia spoustu romantických představ, jak bude sdílet svůj život se spisovatelem.
By now, Dia had strong romantic ideas about sharing her life with a writer.

Právě teď se jdu něčeho hodně napít.
Right now I am going to drink a lot.

Právě teď?
This is right now?

Právě teď se jen snažím na noc zavřít.
Right now, I'm just trying to close up for the night.

Ta soutěz je právě teď, že?
In fact, the meet is on now, isn't it?

Právě teď Helen zjistila, že sériová čísla patří vzorkům Zybax.
By now, Helen's figured out the serial numbers are for the samples of Zybax.

Právě teď na CBS.
Right here on CBS.

Protože právě teď se s tebou chci pomilovat.
Cause right now I just really want to have sex with you.

A myslím, že právě teď jenom se tam dostat.
And I think right now I'm just kind of like.

Ale právě teď ho nenávidím.
But at the moment, I hate his guts.

Právě teď.
We just did.

Protože, právě teď si ani trochu nevěřím.
Cause right now, I don't trust myself.

Právě teď.
Precisely now.