PRÁVĚ TEĎ MÁME in English translation

• right now we have
• we are currently having
• right now we have got

Examples of using Právě teď máme in Czech and their translations into English

Právě teď máme dvě možnosti.
Right now we have two choices.

Právě teď máme větší problém.
Right now we have bigger problems to deal with.

Ale právě teď máme trochu závažnější problémy.
But right now we have bigger problems to deal with.

Právě teď máme na svobodě zločince
Right now, we have got a free criminal

Právě teď máme větší problém.
Right now we have a right-now problem.

Právě teď máme naléhavější problém.
Right now we have a more urgent problem.

Právě teď máme určité protokoly.
Right now we have certain protocols.

Brie, právě teď máme jen fotku z jeho řidičáku.
Brie, all we have right now is a driver's license photo.

Takže právě teď máme další mluvčí, pan Weiner.
So right now we have another speaker, Mr. Weiner.

Právě teď máme problém s právem.
Right now we have a right-now problem.

Právě teď máme problém.
Right now we have a little problem.

To je všechno, co právě teď máme.
That's all we have right now.

Právě teď máme větší starosti.
Right now, we got bigger fish to fry.

Ale právě teď máme šestnáct hodin než otevřou Očistec.
But right now, we got 16 hours till they pop purgatory.

Právě teď máme jen nevěrohodné svědky
All we got right now is unreliable witnesses

Právě teď máme větší problém.
Right now we got bigger problems.

Právě teď máme zavřeno, ale po zvukovém znamení prosím zanechte zprávu.
We're closed right now, but please leave a message at the beep.

Dobře. Ale právě teď máme jiný hovor.
But right now, we have another calling.

Právě teď máme sucha v Súdánu, která zabíjejí tisíce lidí.
Right now there's a drought in the Sudan, killing thousands.

Ale právě teď máme práci.
But right now, we got work to do.