Examples of using Tak teď máš in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tak teď máš další.
Well, now you have got one more.Tak teď máš.
Now you do.Tak teď máš Freda.
Tak teď máš všechno, co potřebuješ.
Tak teď máš dvě hodiny.
Well, now you got two hours.Co, tak teď máš problem také s nimi?
What, so now you have a problem with them too?Tak teď máš smysl pro humor?
Tak teď máš všechno.
I guess now you have everything.Tak teď máš šanci.
So now's your chance.Tak teď máš čas se mnou mluvit?
So you now you have time to talk to me?Tak teď máš čas, promluvme si.
Now that you got time on your hands, let's talk.Tak teď máš jenom dvě možnosti, kámo.
Right, you have got two choices, mate.Tak teď máš novou práci.- Jo.
Yeah. So, now you have got a new job.Tak teď máš novou práci.- Jo.
So, now you have got a new job.- Yeah.Tak teď máš na krku mladého Spencera.
Well, now you got yourself a young Spencer.Tak teď máš chřipku.
Tak teď máš na vybranou.
So now you have choice.Tak teď máš osm.
Well, now you got eight.Tak teď máš společnost.
Now you got company.Tak teď máš.
Well, now you do.
