TAK PROČ MÁŠ in English translation

• then why do you have
• so why do you have
• then why is
• so why are you having

Examples of using Tak proč máš in Czech and their translations into English

Tak proč máš uniformu?
Then why are you in uniform?

Dobře, tak proč máš zbraň?
Okay, why do you have a gun?

Tak proč máš tolik chyb?!
Then why do you get it wrong?

Tak proč máš Moničinu bundu?
Then why are you wearing Monica's jacket?

Pokud všechny zemřely… tak proč máš na dveřích tolik zámků?
If they all died… then why do you keep so many locks on the door?

Tak proč máš na čele ten hadr?
That's why you have this strip of cloth on your forehead?

Máš Hendyho, tak proč máš všechny fešáky? To není fér?
You already have Hendy so why do you get all the hot zaddies?

Tak proč máš jejich stejnokroj?
Then why do you wear their colors?

Tak proč máš tolik krve v ptákovi?
Then why you got all that blood?

Tak proč máš pořád.
Then why are you still.

Jestli nejsi Constantine, tak proč máš tu pihu?
If you are not Constantine, why do you have that mole?

Tak proč máš špičatý uši?
How come you have pointy ears?

Tak proč máš 2 telefony?
So, why have you got two phones?

A pokud nemáš ráda červenou, tak proč máš tyhle náušnice?
And if you don't like red, why are you wearing those earrings?

Tak proč máte mikinu mojí sestřičky?
Then why do you have my little sister's sweatshirt?

Tak proč máte potom brýle?
Then why do you have your glasses?

Tak proč máte obchod?
So why do you have a store?

Tak proč má Vince smlouvu na tři díly?
Then why is Vince signed on for three?

Tak proč máte lidi, kteří mě následují kamkoliv jdeme?
Then why do you have people follow us everywhere we go?

Tak proč máte můj průkaz totožnosti?
So why do you have my ID card?