Examples of using Tak proč to děláš in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tak proč to děláš? Ne.
So why are you doing this? No.Tak proč to děláš?
So, whwhy are you doing it?Tak proč to děláš? -Pořád nevěřím.
Then why are you doing this? I believe in him.Tak proč to děláš? Já vím?
I know. Then Why would you do it?Večeře! Tak proč to teda děláš pro mě?
Dinner! Right, so why are you doing this for me?Tak proč to děláš?
That's not why I'm doing this.Tak proč to děláš? Já vím.
Then why would you do it? I know.Já vím. Tak proč to děláš?
I know. Then Why would you do it?Tak proč to děláš?
So, why did you do it?Ne.- Tak proč to děláš?
No.- Then why are you doing it?Tak proč to děláš? Já vím.
Well, why are you doing it? I know.No, tak proč to děláš?
Well, then why are you doing this?Já vím. Tak proč to děláš?
Then why would you do it? I know?Tak proč to děláš?- Ne?
No.- Then why are you doing it?Tak proč to děláš teď?
So why are you doing this now?Neděláš? Tak proč to děláš?
Well, then why do you do it?Tak proč to děláš?
Well, then why did you?Tak proč to děláš?
Then why do you?Pořád nevěřím. Tak proč to děláš?
I still don't. Then why are you doing this?Máš pravdu. Tak proč to děláš?
That's a fact. Why you doing it then?
