Examples of using Proč mi tohle děláš in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Proč mi tohle děláš?
Why do you do this always?Proč mi tohle děláš?
Why do you do this to me?Vyhrávám.- Proč mi tohle děláš?
I win.- Why do you do this to me?Proč mi tohle děláš?
Why have you done this to me?Co nechce aby říkali, když jde randit, že je starej plešoun…" Royi, proč mi tohle děláš?
No more dates where I have Proč mi tohle děláte?
Why are you doing this to me?Hej! Proč mi tohle děláte?
Hey! Why are you doing this to me?Proč mi tohle děláte? Tak.
Why do you do this to me? Then.Proč mi tohle děláte? Tak?
Then, why do you do this to me?Ano". Proč mi tohle děláte?
Yes Why are you doing this to me?Proč mi tohle děláte? Ano?
Yes Why are you doing this to me?Matildo, proč my tohle děláš?
Mathilda, why are you doing this to me?Proč my tohle děláš?
Why are you doing this to me?Nevěřím vám.- Proč mi tohle děláte?
I don't believe A proč mi tohle děláte? Co je tohle za místo.
And why are you doing this to me? What tak proč mi tohle děláte? Nerozumím tomu?
then why are you doing this to me?tak proč mi tohle děláte? Nerozumím tomu.
then why are you doing this to me? I don't understand.Proč mi tohle děláte?
Why are you doing this to me?- No,?Proč mi tohle děláte?- Nepřijde.
Why are you doing this to me?- No, he won't.Proč mi tohle děláte? Paní Clarková!
Mrs. Clark, why are you doing this to me?
