Examples of using Dělat in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Co jako máme dělat, jet zpátky?
Budeš od teď dělat co se ti řekne, anebo budeš dál drzý?
Budeš to dělat celou dobu?
Co bude dělat bez doporučení?
Co budete dělat, když tohle uděláte? Prosím přijměte mou rezignaci, pane Casby!
Will you do mine when you're done?(LAUGHTER) Please to accept my resignation, Mr Casby!Co máme dělat, když víme, že někdo z našich blízkých má problémy?
Co máme dělat, když se neshodneme na odpovědi?
What do we do if Co mám dělat, až se tvoje třída vrátí z přestávky?
What am I gonna do when your class gets back from recess?To je naše zaměstnání, dělat věci proto, aby všechno dopadlo dobře.
It's our job to do this thing the way you want it Jak to může dělat, že?
How can he do that?Budu dělat hluboký audit všem členům městské rady.
I'm gonna doing this in-depth audit of all the city council members.Co zamýšlíte dělat s tou věcí, které mluvíte Robin Wrightová?
What will you do with this… thing? That A co máme dělat, starostko?
Well what are we gonna do, Mayor?!Má to co dělat s jejím otcem.
Jestli to hodláš dělat, jdu na záchod.
If you're going to do this, I'm going Jak může dělat stejné věci s jinou ženou?
How can he do the same things with another woman?A co mám asi dělat, vykašlat se na školu na další tři roky?
What am I gonna do, skip school for the next three years?Co dělat s ním, co neděláte se mnou,?
Určitě to smíme dělat, nechápu, co by jim.
Pretty sure we're allowed to do this, I can't imagine they'd.A když to začaly dělat bílé dívky, nazvali to rock and roll.
