Examples of using Proč to děláš in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Proč to děláš pořád?
Proč to děláš? Od tvýho strejčka?
Why would you do this? Your uncle?Proč to děláš, Same? Dobře.
Why are you doing this, Sam? Okay.Proč to děláš, Pitbulle?
Proč to děláš? Callene!
Callen! Why-why are you doing this?Nevím, proč to děláš, ale jednu věc vím.
I don't know why you're doing this, but I know one thing.Proč to děláš? Prosím vás.
Why do you do that? I'm begging Proč to děláš? Proč? .
Why would you do this? Hej Hoote, proč to děláš, člověče?
Hey, Hoot, why do you do it, man?Proč to děláš, Bashi?
Why are you doing this, Bash?Proč to děláš? Callene!
Why-why are you doing this? Callen!Proč to děláš, Pitbulle? Aby přežilo.
What do you do, Mad Dog?- To survive.Proč to děláš tak těžké? Něco dalšího?
Anything else? Why are you making this so hard?Proč to děláš?
Why did you do that?Nevím proč to děláš, ale já nepotřebuju tvoji pomoc.
I don't know why you're doing this, but I don't need your help.OK, proč to děláš?
Okay, why do you do that?Proč to děláš, Kwinto?
Why do you do it, Kwinto?Niko? Proč to děláš ručně?
Niko? Why are you doing this manually?Proč to děláš? Manny! Ne!
Why would you do this?! Manny! No!Proč to děláš tak těžké? Něco dalšího?
Why are you making this so hard? Anything else?
