Examples of using Proč to chceš in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Když nemáš strach, tak proč to chceš vědět?
If you're not worried, then why do you need to know?Proč to chceš vědět? -Ne.
Why would you want to know that?-No.Díky. Proč to chceš vědět?
Co prodává? Proč to chceš vědět?
Why do you want to know? What Podívej, omlouvám se, proč to chceš vědět?
Look, I'm sorry, why do you need to know?Proč to chceš vědět? -Ne?
No.-Now, why would you want to know that?Jo.- Proč to chceš vědět? Hmm.
Why do you wanna know? hmm. yeah.Proč to chceš vědět? Co prodává?
Why do you want to know? What Počkat. Když nemáš strach, tak proč to chceš vědět?
If you're not worried, then why do you need to know? Wait?Cože? Proč to chceš vědět?
What? Why would you want to know that?Jo. Proč to chceš vědět?
Why do you wanna know? hmm. yeah?Proč to chceš dělat, vole?
Why do you want to Proč to chceš vlastně takhle?
Why would you want to?Proč to chceš vědět?
Why do you wanna know all this?Proč to chceš vědět, Mikeu?
Why do you want to know, Mike?Proč to chceš udělat znova?
Why would you want to do that again?Proč to chceš ty? .
Why do you want it?Ale proč to chceš dělat?
But why do you wanna Proč to chceš držet v tajnosti?
Why would you want to keep that a secret?Proč to chceš tak moc udělat,
Why do you want to 
