CHCEŠ in English translation

• you want
• wanna
• would you like
• are you trying
• gonna
• you need
• you like
• you wish
• you wanted
• you're trying
• you wanting

Examples of using Chceš in Czech and their translations into English

To je skoro tak směšné, jako že jí chceš být.
That is almost as ridiculous as you wanting to be one.

Chceš mi říct, že tebe to neděsí?
Are you trying to tell me that this doesn't scare you?.

Chceš se svléknout tu a nebo chceš jít na méně veřejné místo?
Do you wanna strip here, or would you like to go somewhere a little less public?

Musíš to pochopit, pokud chceš být se mnou.
You must understand that… if you wish to be with me.

Řikal mi, že chceš být závodník.
I never said that about you wanting to be a racer.

Když už jsme tady, chceš vidět knihu s fotkami mého táty?
Since we're here, would you like to see my dad's photo book?

Chceš mi říct, že jsi vědomě umožnil, aby byli lidé odstraňováni?
Are you trying to tell me you deliberately allowed people to be… purged?!

já se budeme brát. Pokud chceš.
I are getting married. If you wish.

Chceš sa svléknout tady nebo chceš jít na méně veřejné místo?
Do you wanna strip here, or would you like to go somewhere a little less public?

Povaleč? Proč ho chceš takhle ovládat? Deone?
Being a deadbeat? Deon… why are you trying to control him like this?

Ustupte. Chceš vědět, proč jsem tě nezabila?
Get back. Would you like to know why I haven't killed you?.

Před čím ze své minulosti chceš utéct, Hallidayi?
What part of your past are you trying to escape, Halliday?

Richarde. Chceš jít se mnou na pláž? Ano?
Yeah? Richard. Would you like to come to the beach with me?

Chceš jít se mnou na pláž? Ano? Richarde.
Would you like to come to the beach with me? Yeah? Richard.

Zatímco je princezna venku, chceš jít na procházku?
While the princess is out, would you like to go for a stroll?

Naposledy, než předáš klíčky? Chceš řídit auto ještě jednou?
Would you like to drive the truck one last time before you hand over the keys?

Chceš tam jít, abys mé rodině dokázala, že jsi"přístupná.
You just want to go down there to prove to my family that you're"down.

Billy, chceš vidět, co ti koupila babička?
Billy, don't you want to see what grandma got you?

Naše otisky chceš, aby si nás tvý kamarádíčci pozdějc sebrali.
You just want our prints so that your friends can pick us up later.

Myslel jsem, že chceš za 20 babek zabít Elvise.
I thought you wanted me to kill Elvis for 20 bucks.