OPRAVDU CHCEŠ in English translation

• you really want
• you really wanna
• are you sure you want
• you truly want
• are you really going
• you actually want
• you genuinely want
• you seriously want
• you really gonna
• wanna do
• really desire
• you sure you want me
• are you sure you wanna

Examples of using Opravdu chceš in Czech and their translations into English

Opravdu chceš toho chlapa nechat běžet?
You seriously want to let that man loose?

Opravdu chceš teď řešit své pocity?
You really gonna talk to me about your feelings right now?

Kámo! Opravdu chceš dělat víc věcí?
Dude, you actually want to do more stuff?

Víš proč. Opravdu chceš být sám?
You know why. You really wanna be alone?

Pokud to opravdu chceš, je to tvoje.
If this is what you truly want… It's yours.

Jsi si jistý že tohleto opravdu chceš?
Are you sure you wanna do this?

Opravdu chceš, aby tohle děcko zavřel?
Are you sure you want him to close this kid?

Opravdu chceš jíst se mnou?
You seriously want to eat with me?

Opravdu chceš stát proti mně?
Are you really going to stand against me?

Pokud opravdu chceš, aby byl šťastný,
If you really wanna make him happy,

Opravdu chceš do výslužby?
You really gonna retire?

Jestli to opravdu chceš… můžu si obléct její kůži.
If this what you truly want, I can wear her skin… over mine.

Vím, že to je to, co opravdu chceš, Sumido.
I know that's what you actually want, Sumida.

Jsi si jistý, že to opravdu chceš?
You're sure you wanna do this?

Jestli to tak opravdu chceš.
If that's what you really desire.

Opravdu chceš spustit útok dronů?
Attack? Are you sure you want to commence the drone?

Opravdu chceš, abych šel taky?
You sure you want me to come?

Neohlédne se za mnou… Opravdu chceš poslat Jenny zpátky?
Won't she look back… Are you really going to send Jenny back?

Opravdu chceš upřít mladým dámám příležitost, něco si vydělat?
You really wanna deny enterprising young women an opportunity for gainful employment?

Opravdu chceš mít děti na krku?
You seriously want to watch my kids?