YOU WANT in Czech translation

• chcete-li
• chceš
• chcete
• nechceš
• chtěl

Examples of using You want in English and their translations into Czech

What? You want to go to the Third World and operate an animal toilet?
Ty se tam chceš zasekat a čistit zvířatům záchody? Cože?

You want to wake up all bright-eyed and bushy-tailed for the boss.
Nechceš se probudit a být vedle svýho šéfa.

You mean you want to waste my time on a case without an actual plaintiff?
Takže jsi chtěla plýtvat mým čase, protože nemáš žalobce?

We're on a tour and you want to go home to New York?
Jsme na šňúře, a ty se chceš vrátit zpátky do New Yorku?

Without the front of his ship? You want to send a man into space?
To chcete poslat chlapa do vesmíru bez předku lodi?

You want to go to the utility closet and make out?
Nechceš se jít upravit do šatny?

Or bowl a few frames? You want to go to a movie?
Chtěla bys do kina, nebo si jít zakoulet?

To pay the ultimate price. If you want the ultimate, Nick,
Zaplatit tu nejvyšší cenu. Pokud chceš to nejlepší, Nicku,

Cool, cool. You want to go to a movie or bowl a few frames?
Chtěla bys do kina, nebo si jít zakoulet? Bezva?

You love him. You want to have 1 0,000 of his babies.
Miluješ ho! Chtěla bys s ním mít deset tisíc dětí.

Me, too. You want to make a wish on my star?
Já taky. Nechceš si od mé hvězdy něco přát?

If you want any advice, son,
Jestli potřebuješ radu, synu,

You want to go get some, uh-- some pancakes so…- yeah.
Jo. Takže… Nechceš si zajít na… pár palačinek.

So you can have all the reward. You want to capture the princess yourself.
Chtěl jsi chytit princeznu bez nás, abys shrábnul celou odměnu.

Awful. Hey, you want to go for a run this weekend?
Hrozné. Nechceš si jít o víkendu zaběhat?

You want to take a guess what they have in common?
Chcete si tipnout, co mají společného?

You want to see how it feels behind the wheel of a real car?
Nechceš si vyzkoušet, jaký to je, sedět v závoďáku?

If you want, I will lay my gun on the table.
Jestli si přeješ, tak dám kvér tady na stůl.

You finally get what you want, and you can't handle it.
Konečně jsi získala, co jsi chtěla, ale nedokázala jsi to zvládnout.

This about yourself? And you want to serve even though you knew?
A chtěl jsi sloužit i přesto, žes to o sobě věděl?