PROČ DĚLÁŠ in English translation

• why are you doing
• why are you making
• why do you do
• why are you acting
• why are you pretending
• why are you working
• why do you make
• why do you work
• why would you do
• why do you act

Examples of using Proč děláš in Czech and their translations into English

Proč děláš, jako bysme se o tom bavili?
Why are you acting like we talked about this? We haven't, have we?

Proč děláš šest baget naráz?
Six sandwiches at once? Why are you making.

Proč děláš tuhle… práci?- Ano.
Why do you do this kind of… job?- Yes.

Proč děláš, že to je v pořádku?
Why are you pretending that this is okay?

Abede! Proč děláš celou písničku?
Abed! Why are you doing the whole song?

A proč děláš s poldama?
And why are you working with the cops?

Barry, proč děláš něco tak stupidního?
Barry, why would you do something so stupid?

Juliusi, proč děláš z komára velblouda?
Julius, why do you make such a big deal out of nothing?

Proč děláš, jako že je to dobrá zpráva?
Why are you acting like this is good news?

Co je? Proč děláš tvář s výrazem"něco je špatně"?
What is it? Why are you making the there's something wrong" face?

Proč děláš tento druh… práce? Ano?
Yes. Why do you do this kind of… job?

Proč děláš práci za ni?
Why are you doing her work for her?

Proč děláš že spíš?
Why are you pretending to be asleep?

Tak proč děláš na něčem…?
So why are you working on some…?

Jsi z Běloruska, prase, proč děláš pro Němce?
You're from Belorussia! Why do you work with the Germans against your own people?

Proč děláš takový věci?!
Why would you do such a thing?

Proč děláš jako by to pro tebe nebylo extrémně důležité?
Why are you acting like this isn't hugely important to you?.

Proč děláš šest baget naráz?
Why are you making six sandwiches at once?

Proč děláš tuhle práci?
Why do you do this kind of work?

Proč děláš všechno tak komplikovaný?
Why do you make everything so complicated?