Examples of using Proč tohle děláš in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Proč tohle děláš, Milusi?
Why are you doing this, Milus?Netuším proč tohle děláš. Zkrátka přestaň!
Just stop! Look, I have no idea why you're doing this.Proč tohle děláš, Songbird?
Why are you doing this, Songbird?Řekni mi proč tohle děláš. Proč? .
Tell me why you're doing this. Why?Proč tohle děláš, Billy?
Why are you doing this, Billy?Oba víme, proč tohle děláš. Ale, prosím tě.
We both know why you're doing this. Oh, please.Proč tohle děláš, Deborah Lyn?
Why are you doing this, Deborah Lyn?Nino, vím, proč tohle děláš.
Nina, I know why you're doing this.Už vyhrála. Proč tohle děláš, Johnny?
She already won. Why are you doing this, Johnny?Znovu mi řekni, proč tohle děláš.
Tell me again why you're doing this.Proč tohle děláš, Jacku?
Why are you doing this, Jack?Xandere, já vím, proč tohle děláš.
Xander, I know why you're doing this.Proč tohle děláš, Johne?
Why are you doing this, John?Hele, nikam nepůjdu, dokud mi neřekneš, proč tohle děláš.
Look, I'm not going anywhere until you tell me why you're doing this.Going against Diaz? Why are you doing this.Mám právo vědět, proč tohle děláš.
Cause I have a right to know why you're doing this.Kiro, myslím si že přesně vím, proč tohle děláš.
Kira, I have a pretty good idea behind your motive and why you're doing this.Jenom nechápu, proč tohle děláš.
I just don't understand why you're doing this.Jen jaksi nemůžu přijít na to, proč tohle děláš.
I just can't kind of figure out why you're doing this.Jen jaksi nemůžu přijít na to, proč tohle děláš.
Why you're doing this. I just can't kind of figure out.
