Examples of using Proč mi to děláš in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Proč mi to děláš, bože?
Why did you do this to me, God?Proč mi to děláš chlape?
Why you doin this to me, man?Proč mi to děláš?
Why do you do this to me?Proč mi to děláš? Myslel jsem, že jsme v pohodě?
Why did you do me like this?Bože! Proč mi to děláš?
God, why do you do this to me?Proč mi to děláš?
Why do you do it to me?Proč mi to děláš?
Why are doing this to me?Zlato, proč mi to děláš?
Honey, why do you do this to me?Proč mi to děláš?
Why did you do this to me?Proč mi to děláš?
Why you doing this to me?Proč mi to děláš?
Why did you do me like this?Proč mi to děláš?
Why you do this to me?Proč mi to děláš? American lady!
American lady! Why do you do this to me?Proč mi to děláš? American lady!
Why do you do this to me? Ohh, American lady!Bože! Proč mi to děláš? Chápu?
I get it. God, why do you do this to me?Jak… Proč mi to děláš?
How… W-Why are you doing this to me?American lady! Proč mi to děláš?
American lady! Why do you do this to me?Proč mi to děláš, Gregu?
Why do you do this to me, greg?Bože! Chápu. Proč mi to děláš?
I get it. God, why do you do this to me?
