NOW WE GOT in Czech translation

• teď máme
• teď musíme
• nyní máme
• teď nemáme
• konečně máme
• teď nám zbývá
• teď jsme dostali

Examples of using Now we got in English and their translations into Czech

Now we got to find Stamets. All right.
Dobře. Teď musíme najít Stametse.

Now we got Matty money.
Nyní máme Mattyine peníze.

We got motive, opportunity, and now we got a murder weapon.
Máme motiv, příežitost a teď máme vražednou zbraň.

Now we got nothing for the talent show.
Teď nemáme nic na talentovou show.

So now we got to wash everything.
Takže teď musíme všechno vyprat.

Now we got Mimi… Gale,
Nyní máme Mimi… Gale,

We got a tent, we got the plates, now we got a dress.
Máme stan, máme talíře, teď máme i šaty.

And now we got nothing.
Teď nemáme nic.

Now we got to find some evidence.
Teď musíme najít nějaký důkaz.

Now we got the P.C. 's son held hostage.
Nyní máme šéfového syna drženého jako rukojmí.

Look, right now we got nothing. Hmm?
Hele, zrovna teď nemáme nic. Hm?

Because now we got to fight him.
Protože teď musíme bojovat s ním.

Look, right now we got nothing.
Hele, zrovna teď nemáme nic.

Now we got to save Staines.
Teď musíme zachránit Staines.

We had them, and now we got nothing.
Měli jsem je a teď nemáme nic.

Those bullets that killed her… Now we got to deal with the underbelly of this.
Teď musíme řešit to, co je za tím.

Now we got to find Stewie and write a puppet show.
Teď musíme najít Stewieho napsat tu loutkovou hru.

Great, now we got to do the rest of this thing with Danny Elfman. John Williams!
Skvěle! Teď musíme zbytek udělat s Dannym Elfmanem!

but right now we got to stop Stuart.
ale hned teď musíme zastavit Stuarta.

We got her, now we got to go.
Máme ji, teď musíme pryč.