NYT MEIDÄN PITÄÄ in English translation

• now we have to
• now we need
• now we must
• now we gotta
• we're going to have to
• now we should
• now we have got

Examples of using Nyt meidän pitää in Finnish and their translations into English

Nyt meidän pitää lähteä. Totta kai.
Now we must go. Of course I will.

Nyt meidän pitää keksiä sana, joka kelpaa kaikille.
So now we need to come up with a word that… works for everyone.

Nyt meidän pitää määrittää sen koko.
Now we have got to determine its size.

Nyt meidän pitää mennä.
Now we should get out of here.

Nyt meidän pitää selvitä humalasta.
We're going to have to sober up.

Nyt meidän pitää etsiä hänet.
Now we have to hunt him down.

Nyt meidän pitää rukoilla.
Now we must pray.

Nyt meidän pitää ajatella itseämme. Kuuntele.
Listen. Now we gotta think about us.

Mutta nyt meidän pitää selvittää mahdollisen hapettumisen määrä tinassa ja hapessa.
Of tin in oxygen. But now we need to find the potential oxidation numbers.

Nyt meidän pitää kävellä koko matka.
Now we must walk back.

Nyt meidän pitää mennä.
Now we have to go.

Nyt meidän pitää lähteä.
Now we gotta go.

Nyt meidän pitää kertoa sinulle Valaasta.
Now we need to brief you about The Whale.

Nyt meidän pitää mennä ja valmistautua.
But now we must go, prepare ourselves.

Nyt meidän pitää etsiä lisää ruokaa.
Now we gotta find more food.

Nyt meidän pitää valita sinulle jokin eri polku.
But now we have to choose a different path for you.

Nyt meidän pitää päästä ohjesääntöjen ulkopuolelle.
So now we need to move past the guidelines.

Kuuntele. Nyt meidän pitää ajatella itseämme.
Listen. Now we gotta think about us.

Nyt meidän pitää mennä eri koteihin viettämään eri jouluja.
So now we have to go to different houses to have different Christmases.

Nyt meidän pitää lähettää hänet oikeaan leposijaansa, Valhallaan.
And now we must send him to his rightful resting place: Valhalla.