Examples of using So we got in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
So we got four days.
So we got three out of three.
Takže jsme dostali tři ze tří.But it's 30 miles north of here, so we got to go.
Ale je to 30 mil na sever, takže musíme jít.This is the guy that killed Lou, so we got nothing to talk about.
Tohle je ten chlap, co zabil Loua, takže nemáme o čem diskutovat.So we got a long road ahead.
Tak máme před sebou ještě dlouhou cestu.They're gonna be holding their breath, so we got to move fast.
Budou zadržovat svůj dech, takže musíme postupovat rychle.nic si nepamatujeme, takže nemáme co rozebírat.Amin ve studiu připravuje věci, tak máme trochu času.But he has an alibi so we got to keep looking.
Ale on má alibi, takže musíme hledat dál.So we got nothing.- Shit.- Dead.
Sakra!- Mrtvej. Skvělý, takže nemáme nic.You wanted a girl, so we got a girl.
Chtěla jsi holčičku, tak máme holčičku.Mr. Morrow, Dr. Bauer can walk through walls, so we got to go.
Pane Morrowe, doktorka Bauer může procházet skrz zdi, takže musíme jít.Well, actually, some of the same old died, so we got some new old.
No, vlastně, někteří ze starých umřeli, tak máme nějaké nové staré.Mom.- Exactly. She's a tough opponent, so we got to be smart.
Přesně. Ona je velký protivník, takže musíme být chytří- Mamka.So we got some new old. Well, actually, some of the same old died.
No, vlastně, někteří ze starých umřeli, tak máme nějaké nové staré.We're still here, man, so we got to keep going.
My jsme pořád tady, takže musíme pokračovat.Oh. Hi. They found WMDs in Iraq, so we got a half day.
Oh, ahoj. Našli zbraně hromadného ničení v Iráku, tak máme půl dne volna.S in Iraq, so we got a half-day.
Našli zbraně hromadného ničení v Iráku, tak máme půl dne volna.Hi. They found WMDs in Iraq, so we got a half day. Oh.
Oh, ahoj. Našli zbraně hromadného ničení v Iráku, tak máme půl dne volna.So we got a very small crew here.
Takže, máme tu malou skupinu.
