NOW WE HAVE GOT in Czech translation

• teď máme
• teď musíme
• nyní máme
• už máme
• teď mám
• teď jsme získali
• teď už
• nyní musíme

Examples of using Now we have got in English and their translations into Czech

Lexu… umm, now we have got a… a Mercedes estate, yes.
Lexu… emm, teď mám… Mercedes kombi, ano.

Now we have got Zhao's murder to explain, Agent Tucker.
Teď musíme vysvětlit vraždu Zhaa, agenta Tuckera.

Now we have got probable cause. Great work.
Dobrá práce. Nyní máme možnou příčinu.

Come here. Now we have got a bigger problem than the stairs.
Teď mám větší problém, než ty schody. Pojď sem.

Now we have got to determine its size.
Teď musíme určit složení.

Now we have got hard evidence against Ben Horne and its my job to lock him up.
Nyní máme proti Benovi důkazy a je mou prací ho zatknout.

Now we have got to figure out where the hell we are.
Teď musíme přijít na to, kde to sakra jsme.

No. Now we have got to show we are united.
Ne. Teď musíme ukázat, že jsme jednotný.

Now we have got to show we are united. No.
Ne. Teď musíme ukázat, že jsme jednotný.

It's just you and me now we have got to stick together.
Jsme tu jen ty a já, teď musíme držet spolu.

Now we have got nothing.
Teď nemáme nic.

Now we have got nothing to lose.
Teď nemáme co ztratit.

Now we have got plenty of room.
Máme teď spoustu místa.

Now we have got Paris Hilton 2.
A teď tu máme druhou Paris Hiltonovou.

Now we have got wrong-sounding Muppets!
Teď nám špatně mluví Muppets!

Now we have got our thing, and it's paying off for me!
Právě teď mám možnost, a vyplatí se mi to!

Well, congratulations'cause now we have got her at our door.
No, gratuluju, tak teď máme na prahu ji.

Now we have got all this unrest at work.
Když teď máme nepokoje v práci.

Now we have got a chance to try the new gas of peace on somebody.
Teď budeme mít šanci vyzkoušet nový"mírový" plyn.

Great, now we have got two enemies.
No skvělý, a teď máme nepřátele dva.