Examples of using Právě včas in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
A vy jste právě včas šli okolo, a zničili moje auto!
And that's right about the time you came along and annihilated my car!Jdete právě včas na večeři.
Právě včas.
That's about time.Jdeš právě včas.
YOU'I'€jUSI in time.Právě včas. Dochvilnost mám rád.
Be on time, good punctuality I like that.Jdeš právě včas, abys viděl start na Měsíc.
You're just in time for the moon shot.Právě včas na let ve čtyři.
Right in time for the 4:00 flight.A právě včas, abys mi pomohl sebrat nějakou kůru.
And right in time to help me strip some bark.Jdeš právě včas, abys nám pomohl s kontumací.
You're just in time to help us forfeit.Právě včas. Veselé Vánoce.
Right on. Merry Christmas.Vstáváš právě včas na pořad s názvem.
You're just in time to watch a show I like to call.Probereš se právě včas, aby sis vybral jednoho.
You will recover with just enough time to choose one.Právě včas. Veselé Vánoce.
Merry Christmas. Right on.Jdeš právě včas.- Nicki-Nicku!
You're just in time.- Nicki-Nick!Fu Gui, jste tu právě včas… abyste mohl jít na veřejný proces s Long'Erem.
To attend Long'er's public trial. Fugui, you're back just in time.Právě včas. Ahoj, Jethro.
Hello, Jethro, right on schedule.Jdeš právě včas. Ahoj, Adame.
You're just in time. Hi Adam.Jdeš právě včas.
You're just on time.Můj pane! Jdete právě včas. Jednoočko, Kapitáne Včerejšku!
My liege, you're just in time. captain yesterday!Právě včas! Pokračuj, Rygele!
About time! Keep trying, Rygel!
