SO SOMETIMES in Swedish translation

• så ibland

Examples of using So sometimes in English and their translations into Swedish

So, sometimes I like to imagine that he's still here.
Så ibland tycker jag om att föreställa mig att han lever.

So, sometimes. Biweekly.
Alltså, ibland. Varannan vecka.

So, sometimes I think it's just easier not to know
Så ibland tänker jag att det är lättare att inte veta.

And so, sometimes it can be helpful to think in terms of good and bad.
Och så ibland kan det vara till hjälp att tänka i termer av gott och ont.

So, sometimes at the beginning of 2013, I started to put together the first version of Suenee.
Så ibland i början av 2013 började jag sätta ihop den första versionen av Suenee.

So, sometimes the patient feels a sharp pain in the heart,
Så ibland känner patienten en skarp smärta i hjärtat,

So, sometimes when a VM arrives at someone's home they find people stressed out.
Så ibland när en frivilligpastor kommer till någons hem, finner han personer under stora påfrestningar.

So sometimes I refused.
Så jag vägrade ibland.

So sometimes you hear people talk about your immune system.
Så du ibland höra folk prata om ditt immunsystem.

He has heart problems, so sometimes he stays calm.
Han har nånting med hjärtat, så han tar det lite lugnt ibland.

So sometimes, I make myself remember every detail of his face.
Så ibland tvingar jag mig själv att minnas varje detalj i hans ansikte.

So sometimes… important things get ignored or don't get said.
Så ibland ignoreras viktiga saker, eller förblir osagda.

You still wrestle with it, so sometimes you're still you.
Så ibland är du fortfarande dig själv. Du kämpar fortfarande med det.

Prabhupāda: So sometimes cheating is required for the less intelligent class of men.
Prabhupāda: Så ibland krävs fusk för den mindre intelligenta klassen av män.

But we are 6 people, so sometimes it can get real tricky….
Men vi är 6 personer, så ibland blir det knivigt….

So sometimes it turns out that the material that should be first is last.
Så ibland visar det sig att det material som ska vara först och sist.

CHFFFFFF}You still wrestle with it, so sometimes you're still you.
Du kämpar fortfarande med det, så ibland är du fortfarande dig själv.

So sometimes it's more Punk,
Så ibland är det mer Punk,

So sometimes it takes a while to get a reply to a message or sympathy.
Så ibland tar det ett tag att få ett svar på ett meddelande eller sympati.

Our Services are very diverse, so sometimes additional or separate terms may apply.
Våra tjänster är av mycket skiftande karaktär, vilket innebär att ytterligare eller separata villkor emellanåt kan gälla.