SO EVEN in Swedish translation

• så även

Examples of using So even in English and their translations into Swedish

And Phillip… he left to protect you, so even if I don't believe in his methods,
Phillip stack för att skydda dig så fast jag inte gillar hans sätt,

An excellent duty cycle is enabled by effective fan cooling so even long-duration welding work can be performed with high currents.
En utmärkt driftcykel möjliggörs av effektiv fläktkylning så att även långvarigt svetsningsarbete kan utföras med stark ström.

Scan all of the writing in the file into graphic, so even we have no the font,
Skanna all skrivning i filen till grafik, så även om vi inte har teckensnittet,

now can safely be a decoration of the bed so even and well protect it from dust- especially in the guest room, which was rarely used.
nu kan säkert vara en dekoration av sängen så jämn och skydda den från damm- särskilt i gästrummet, som sällan användes.

The VPN encrypts the connection, so even if the connection was intercepted by a hacker, they will not be able to read it.
Din VPN krypterar anslutningen så att även om den skulle plockas upp av hackare så kan de inte avlyssna kanalen.

So even God, the Supreme Personality of Godhead,
Så även om Gud, Guds Högsta Personlighet,

So even just a handful of people doing gridwork in a location will open the way for many more beings to join.
Så med bara en handfull människor som utför energiarbete på en plats kommer de att skapa förutsättningar för många fler människor att ansluta sig.

So even if the process is an industrial one
Trots att processen är helt igenom industriell

So even having gone through this test,
Så trots det här testet,

He will fly them at a low trajectory, so even if we shoot them down, the sarin will be dispersed anyway.
Så att även om vi skjuter ner dem sprids saringasen. Han flyger dem lågt.

So even if we shoot them down, the sarin will be dispersed anyway. He will fly them at a low trajectory.
Så att även om vi skjuter ner dem sprids saringasen. Han flyger dem lågt.

So even when surrounded by empty seats,
Så även om han omringas av tomma platser,

State regulation… gets us to solvent in two years. So even just changing that number by three percent.
Får oss till lösningsmedel om två år. Så ändå bara förändras det numret med tre procent Statlig reglering.

Good separation must be so obvious so even a child perceives it
Bra separering måste vara så påtaglig så att även ett barn uppfattar den

You will not be able to open your files, so even if you don't notice the encryption process,
Dina filer kommer inte att vara tillgängliga, så att även om du inte ser vad som händer i början,

So even on that long intercontinental flight, ZenBook Flip 14 can go the distance with ease.
Så till och med på det långa flyget mellan kontinenter klarar ZenBook Flip 14 att prestera hela vägen.

So even Rasputin, a man obsessed with religion
Så inte ens Rasputin… en man besatt av religion

CooperVision® Biofinity® XR lenses are designed for extreme prescriptions so even more of your myopic
CooperVision Biofinity® XR linser är avsedda för höga styrkor så att ännu fler av dina kunder med myopi

So even with four players sharing two motion controllers the action is quick,
Så till och med för fyra spelare som delar på två rörelsekänsliga handkontroller är det enkelt

Designed for a simplified user experience so even non-tech savvy people are less likely to get stuck.
Designad för en förenklad användarupplevelse så att även icke-tekniskt kunniga människor är mindre benägna att fastna.