SO EVEN in Danish translation

• så selv
• så endnu
• så uundseelige
• så endog
• så allerede

Examples of using So even in English and their translations into Danish

How do you get yours to come out so even?
Hvordan får du den så jævn?

Your cobbles are so even.
Gulvstenene er helt jævne.

her. It will make her so even hotter!
Det vil gøre hende så endnu varmere!

So even the definition of what is a minority language is something which needs to be examined.
Så endog definitionen af, hvad der er et minoritetssprog, er noget, der bør undersøges.

So even a very strong memory can be unreliable,
Så endda et meget klart minde kan være upålideligt,

Unreliable, because it's always in the process of dissolving. So even a very strong memory can be.
Så endda et meget klart minde kan være upålideligt, fordi det altid er ved at gå i opløsning.

So even scientific reports issued by governments after a nuclear weapons accident cannot be trusted.
Vi kan således ikke engang have tillid til de videnskabelige rapporter, som regeringerne offentliggør efter atomvåbenulykker.

Sole comfort: Alain too was really tired this morning, so even I'm probably the biggest weakling of the family,
Eneste trøst: Alain var også rigtig træt i morges, så selvom jeg sandsynligvis er den største svækling i familien,

especially in liver cells, so even a slight damage to them provokes an increase in the enzyme activity in the blood.
især i leverceller derfor selv mindre skader på deres provokerer en stigning i enzymaktivitet i blodet.

Gdansk has a lot to offer so even the most demanding tourists will be satisfied with its attractions.
Gdansk har en masse at byde på, så selv de mest krævende turister vil blive tilfreds med sine attraktioner.

The proof of what I would done would still be there. So even when the body was gone.
Så selvom liget er væk, vil der stadig være beviser på at liget har været der.

The pastrami sandwich at Katz's Delicatessen in New York is second to none, so even though the place is usually packed with tourists,
Katz's Delicatessen har New Yorks bedste pastramisandwich, så selvom der vrimler med turister, og selvom servicen nogle gange

At the moment the sales run up into 318 million bottles this year, so even in an area with good growth there is still a margin between what is produced and what is sold.
Med et salg på i øjeblikket 318 millioner flasker i år er der altså selv i et område med vækst foreløbigt en god margen.

So Divine is even running a special where you can get a free bullet vibe if you place your order before 31st December 2017, so even more bang for your buck.
Så Divine kører endda en special, hvor du kan få en gratis kugle vibe, hvis du placerer din ordre før 31st December 2017, så endnu mere bang for din buck.

So even these deep pink sticks may look rather bashful,
Så uundseelige disse højlyserøde pinde end tager sig ud, gemmer der sig

So even before the turn of the 20th century,
Så allerede inden det 20. Århundrede, var eliten fra USA

Do you want to be with so even you immediately in the form below
Har du lyst til at være med så tilmed dig straks i formularen herunder

bumper stickers can get. The car is so even pasted.
bumper stickers kan få. Bilen er så også indsættes.

We will be delivering the entire list of ideas to ADL, so even those ideas that are not included in Project Tin Can can be considered for the Future Learning Experience project.
Vi skal levere hele listen af ideer til ADL, så selv de idéer, der ikke indgår i Project Tin Can kan anses for the Future Learning Experience projekt.

it is quite famous, so even the inhabitants of other settlements know that the city in which the Northern Cemetery is located is St. Petersburg.
hvor kirkegården ligger, er det ganske berømt, så selvom indbyggerne i andre bosættelser ved, at byen, hvor den nordlige kirkegård ligger, er St. Petersborg.