ONLY OCCASIONALLY in Slovak translation

• len príležitostne
• len občas
• len niekedy
• len výnimočne
• len zriedka
• len občasne
• len z času na čas
• iba ojedinele

Examples of using Only occasionally in English and their translations into Slovak

What could be the problem when pings give a certain address and only occasionally gets lost on each package? Thank you.
Čo by mohlo byť problém, ak ping dať určitú adresu a len občas stratí na každom balení? Vďaka.

almost all Veronica differ in different shades of blue and blue, and only occasionally there are pink
takmer všetky Veronica sa líšia v rôznych odtieňoch modrej a modrej, a len občas sú ružové

comfortable, and only occasionally caught wrist hairs.
pohodlný a len občas zachytil chlpy zápästia.

Which are offered or arranged only occasionally and without profit and only to a limited group of travellers, or.
Poskytované príležitostne, len obmedzenej skupine cestujúcich a bez cieľa dosiahnutia zisku, alebo.

If it is assumed that the room will be used only occasionally, it is warm roof can only roofing material or glassine, before decking roofing material.
Ak sa predpokladá, že v miestnosti budú použité iba príležitostne, je teplo Strecha môže len strešná krytina či pergamen, než palubnej nadstavby krytiny.

Whether you wear your rings every day or only occasionally, keep in mind that this is expensive jewelry,
Či už budete svoje prstene nosiť každý deň, alebo iba príležitostne, majte na pamäti, že ide o drahé šperky,

Changing the color of your hair, even if only occasionally, is causing damage to your hair
Zmenu farby vašich vlasov, aj keď iba príležitostne, je spôsobenia škody na vaše vlasy

Antigenic shift occurs only occasionally, but when it does large numbers of people
Antigénový shift nastáva ojedinele, ale ak nastane, tak spravidla zachváti velké množstvo ludí,

Those who drink coffee only occasionally are especially at risk,
Zvlášť ohrozené sú tí, ktorí pijú kávu len sporadicky, rovnako ako milovníkov kávy,

We only occasionally saw Falun Gong practitioners being sent on a mobile intensive care bed to the first floor for physical examinations.
Iba z času na čas sme videli nasledovníkov Falun Gongu, ktorých doviezli na mobilnom lôžku intenzívnej starostlivosti na prvé poschodie na kontrolu.

If you work only occasionally from the house, you will probably be satisfied with it,
Pokiaľ z domu budete pracovať iba občas, uspokojíte sa pravdepodobne s málom,

if renovated drill will be used only occasionally, it is enough for everyday.
renovovaný vrták budú použité iba príležitostne, je to dosť pre každý deň.

It would be superfluous to note that the Wenge style accepts only natural coatings in its basis, but only occasionally allows the use of modern materials.
Bolo by zbytočné poznamenať, že štýl Wenge prijíma len prirodzené nátery v jeho základe, ale iba príležitostne umožňuje použitie moderných materiálov.

more- minor deterioration(in this case the team spirit drops only occasionally).
viac- mierne zhoršenie(v tomto prípade sa nálada zhorší iba niekedy).

The demands of my work and my three children had made it possible to see her only occasionally.
Požiadavky mojej práce a tri deti mi umožnili ju navštíviť iba občas.

not lodged(damaged, weakened), perhaps only occasionally.
nepoľahnuté steblá nie sú ohnutá k zemi, snáď len miestami.

The demands of my work and my two children had made it possible to visit her only occasionally.
Požiadavky mojej práce a tri deti mi umožnili ju navštíviť iba občas.

Heaters working for several hours a day all winter will require a more detailed inspections than those used only occasionally, in exceptional situations.
Ohrievače, ktorá bežia niekoľko hodín denne po celú zimu budú vyžadovať detailnejšiu prehliadku, ako tie, ktoré sa používajú iba občas, vo výnimočných situáciách.

especially if you cycle only occasionally, you can simply use a one-off ride and payment via SMS.
Zelený bicykel využiješ iba občas, stačí využiť jednorázovú platbu prostredníctvom SMS.

Having provided him with proper care during the first three years, you will enjoy his beautiful views, only occasionally adjusting needles at your own discretion.
Po poskytnutí primeranej starostlivosti počas prvých troch rokov si budete môcť vychutnať jeho krásne pohľady, iba príležitostne upravovať ihly podľa vlastného uváženia.