ONLY in Slovak translation

• jediný
• len vtedy
• iba vtedy
• výhradne
• jediná
• jediným
• jedinou

Examples of using Only in English and their translations into Slovak

Forbes' international rich list has listed Winfrey as the world's only black billionaire from 2004 to 2006 and as the first black woman billionaire in world history.
Forbes ju vo svojom zozname medzinárodných boháčov označil za jedinú černošku- miliardárku v rokoch 2004 až 2006 a prvú černošku miliardárku v svetovej histórii.

But only men burn more energy when women are invited to a meeting,- the ratio of the energy spent 25 to 8.
Púhych ale muži muži spáliť viac energie, keď sú ženy pozvaní na schôdzku,- pomer energie strávil 25 až 8.

There are only two main active ingredients in the diet pill, namely, the garcinia cambogia extract and raspberry ketones.
Tam sú proste dve hlavné aktívne zložky používané v Garcinia Extra-- Garcinia cambogia a Raspberry ketóny.

Gravimetric weighing technology is recognized as the only method for checkweighing accurately and reliably with results
Technológia gravimetrického váženia sa považuje za jedinú metódu kontroly hmotnosti poskytujúcu presné

Find our orientation only in the perennial and humble kingship of Jesus, not adapting to the precarious kingship
Aby sme našli svoj smer v zameraní čisto na nepominuteľný a pokorný Ježišov majestát, a nie v prispôsobovaní sa vratkým majestátom

You are alone in this adventure, only your inseparable weapon accompany you,
Ste sám v tomto dobrodružstve, stačí sprevádzať svoju neoddeliteľnú zbraň,

I only assert that she blossomed into an artist unique in her generation
Tvrdím však, že týmto vykvitla do nádhernej umelkyne, unikátnej pre jej generáciu

These are the only available indicators to estimate the overall risk for the concerned programmes
Ide o jediné dostupné ukazovatele pre odhad celkového rizika v príslušných programoch,

Two sizes of the necklace will be available, and at only $5 and $8, they are an easy
K dispozícii budú dve veľkosti náhrdelníka a za pouhých 5 dolárov a 8 dolárov ide o jednoduchý

Hours prior to cystectomy bladder can consume only clear liquids,
Hodín pred cystektomie močového Měchura Mozu konzumovať ľan clear tekutiny,

Operators need only to enter data of initial products to the computer and press the button START,
Operátorovi jednoducho je potrebné zadať údaje o východiskových produktoch v počítači

Try to feed from the hand, only very carefully,
Pokúsiť sa kŕmiť rukami, ale veľmi opatrne,

The only way to overcome fear is to face it,
Jedina cesta ako sa zbaviť strachu je postaviť sa mu,

If the only prayer you said your whole life was“thank you,” that would suffice.
Ak jedina modlitba, ktorú si v celom svojom živote povedal, je"Ďakujem", stačí to.

Used for treatment only, they need to be taken as early as possible after symptoms first start, preferably within 48 hours of onset.
Terapia však musí začať čo najskôr po objavení sa prvých príznakov, najneskôr do 48 hod.

However, the only way you can stay together forever is if you drink from the fountain of youth
Je však len jediný spôsob, aby ste mohli ostať spolu, a to ak sa aj vy napijete z fontány mladosti

Only, the people are strong that dwell in the land,
Lenže je to silný ľud, ktorý býva v zemi

With an un-laden DIN weight of 1 365 kilograms, the electric model is only some 145 kilograms heavier than the MINI Cooper S 3 Door with Steptronic transmission.
S pohotovostnou hmotnosťou 1 365 kilogramov je čisto elektricky poháňaný model približne o 145 kilogramov ťažší než model MINI Cooper S 3-dverové s automatickou prevodovkou Steptronic.

For comparison, only 26 out of 62 cases, or 42% of future cancer cases lekih were identified using standard estimation techniques.
Pre Porovnanie, IBA 26 z 62 prípadovej, alebo 42% budúca prípadová rakoviny lekih bolí identifikovanej za použitím štandardných techník odhadu.

Wait for the right moment, you only have one shot for UFO,
Počkať na správny okamih, stačí mať šancu UFO,