ONLY POSSIBLE in Slovak translation

• možný len
• možné len
• jedinou možnosťou
• jediné uskutočniteľné
• možno iba
• dostupný len
• možná len
• možnej len
• jediná možnosť

Examples of using Only possible in English and their translations into Slovak

They saw as their only possible protector.
Brala som to ako ich jedinú možnú obranu.

Many data processing operations are only possible with your express consent.
Mnoho procesov spracovania osobných údajov je možných iba s výslovným súhlasom.

Accurate diagnosis of the illness is only possible after a thorough evaluation.
V každom prípade je presná diagnóza chorôb možná až po komplexnej štúdii.

News Initial registration in the viaTOLL system only possible through viaTOLL.
Predbežná registrácia v systéme viaTOLL je možná jedine prostredníctvom strany viaTOLL.

He always spoke of suicide as the only possible way out.
Rozprávanie o samovražde ako o jedinom možnom riešení.

I attempted my only possible line of defence.
Brala som to ako ich jedinú možnú obranu.

This was only possible.
Toto všetko bolo možné, iba.

In the age when information technologies dynamically change the ways we communicate, the only possible way to adapt to these exciting conditions is by creating an outstanding team.
V ére, kedy informačné technológie dynamicky menia komunikáciu, je jedinou možnosťou, ako sa prispôsobiť týmto vzrušujúcim podmienkam, vytvorenie vynikajúceho tímu.

In fact, the only possible side effects of the supplement concerns modifying blood pressure to compensate for the extra protein production.
V skutočnosti, jediné uskutočniteľné vedľajšie účinky dodatku sa vzťahuje k úprave krvného tlaku, aby sa do ďalšej výrobe bielkovín.

The method becomes the only possible provided that the area of the depression in the wall is about 2 square meters.
Metóda sa stane jedinou možnosťou, za predpokladu, že plocha priehlbiny v stene je približne 2 metre štvorcových.

In fact, the only possible side effects of the supplement has to do with altering blood pressure to compensate for the extra protein production.
V skutočnosti, jediné uskutočniteľné negatívne účinky doplnku zahŕňa zmenu krvného tlaku, aby sa do ďalšej produkciu proteínov.

SIE will continue to expand the world of PS4 to deliver entertainment experiences that are only possible on PlayStation.
Spoločnosť SIE bude pokračovať v rozširovaní platforiem PS4 a PS VR, aby sme aj naďalej dokázali poskytnúť jedinečný spôsob zábavy, dostupný len s PlayStation.

We also have to remember that sometimes aviation is the only possible transport mode, linking the EU with remote regions.
Musíme mať na pamäti aj skutočnosť, že letecká doprava je niekedy jedinou možnosťou pre spojenie EÚ so vzdialenými regiónmi.

In fact, the only possible side effects of the supplement has to do with altering blood pressure to compensate for the extra healthy protein production.
V skutočnosti, jediné uskutočniteľné negatívne účinky doplnku zahŕňa zmenu vysoký krvný tlak, aby sa k extra zdravej produkciu proteínov.

PS VR to deliver entertainment experiences that are only possible on PlayStation.
sme aj naďalej dokázali poskytnúť jedinečný spôsob zábavy, dostupný len s PlayStation.

Sustainable peace in Darfur is only possible within the framework of a peaceful
Udržateľný mier v Dárfúre je možný len v rámci mierového

In fact, the only possible side effects of the supplement has to do with altering blood pressure to compensate for the extra healthy protein production.
V skutočnosti, jediné uskutočniteľné nepriaznivé účinky doplnku má čo do činenia s ktorým sa upravujú krvný tlak kompenzovať dodatočné produkciu proteínov.

For them it seems to be just the only possible way of making a decent living and supporting their families.
Pre niektoré z nás to bola jediná možnosť, ako dôstojne prežiť a zabezpečiť seba svoju rodinu.

Authorized access to a user account is only possible after entering the user name
Oprávnený prístup k užívateľskému účtu je možný len po zadaní používateľského mena

so the selection is only possible with a qualified specialist,
výber je možný len od kvalifikovaného odborníka,