POSSIBLE ONLY WHEN in Slovak translation

• možné len vtedy keď
• možné len v prípade
• možná len vtedy keď

Examples of using Possible only when in English and their translations into Slovak

The river rafting is possible only when the sailing conditions are good,
Raftovanie na tejto rieke je možné iba pri dobrých splavových podmienkach,

All this for the novice hiker will be possible only when it reaches level 15.
To všetko pre začínajúcich turistov bude možné iba vtedy, keď dosiahne úroveň 15.

Broadcasting is possible only when using the player
Vysielanie je možné iba pri používaní prehrávača

The change of the date is possible only when the ticket and the tax receipt are presented.
Zmena termínu je možná len pri predložení cestovného lístka a daňového dokladu.

Animals: Accommodation with animals is possible only when booking your stay in the apartment house.
Zvieratá: Ubytovanie so zvieraťom je možné len pri rezervácii pobytu v apartmánovom domčeku.

This is nevertheless, possible only when you buy directly from the formal item page
Je to však možné len keď si kúpite priamo od úradných výrobok stránky

Broadcasting is possible only when using the player
Vysielanie je možné iba pri použití prehrávača

Entry for not accommodated guests is possible only when its availability and can not be advancebooked or guaranteed entry.
Vstup pre neubytovaných hostí je možný iba pri voľných kapacitách a nie je možné vopred vstup rezervovať ani garantovať.

Of course, such a solution is possible only when the quality of the incoming water will allow.
Samozrejme, že takéto riešenie je možné iba vtedy, keď je kvalita vstupnej vody dovolí.

This is possible only when the iPhone is new
To je možné iba v prípade, že iPhone je nové

To unite the team then it becomes possible only when solving hidden problems,
Ak chcete spojiť tím, potom je to možné len pri riešení skrytých problémov,

Control via frequency inverters is possible only when using a single-speed motor(two-speed motors are used normally).
Ovládanie cez frekvenčný menič je možné len pri použití jedno-rýchlostných motorov(štandardne sú použité dvoj-rýchlostné motory).

Achieving the highest ideal of human love is possible only when one takes responsibility for love.
Dosiahnutie najvyššieho ideálu ľudskej lásky je možné, iba ak človek prevezme za lásku zodpovednosť.

any other value to another person is possible only when drawing up a document that will allow the parties to bear responsibility.
akejkoľvek inej hodnoty inej osobe je možný len pri vypracovaní dokumentu, ktorý umožní zmluvným stranám niesť zodpovednosť.

it is possible only when your costumes are perfect.
je to možné iba vtedy, keď sú vaše kostýmy perfektné.

it is possible only when forming not hostile,
je možné iba pri budovaní nie nepriateľských,

The fact that the attractiveness of the mountains can pass only with high detail is possible only when you are creating a huge tattoo.
Faktom je, že atraktívnosť hôr možno prenášať iba pomocou vysokých detailov, čo je možné len pri vytváraní obrovského tetovania.

it really is possible only when your costumesare perfect.
je to možné iba vtedy, keď sú vaše kostýmy perfektné.

And you will win this fight only when you expose their lies… and that's possible only when you speak to the people.
A ty vyhráš svoj boj len vtedy ak odhalíš ich klamstvá a to bude možné, len ak budeš hovoriť s ľuďmi.

As far as gaining success in your Halloween party is involved, it is possible only when Sexy Halloween Costumes For Women are perfect.
Pokiaľ ide o úspech na Halloweenskej párty, je to možné iba vtedy, keď sú vaše kostýmy perfektné.